All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 2 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)=Einstellung am Gerät=
Die Trimmung ist bei PARAMETERMENÜ Punkt A zu finden. Um dorthin zu gelangen, musst Du den Knopf am Gerät aus dem Betriebsmodus heraus kurz drücken, sodass die gelbe Menü-LED '''A''' zu blinken anfängt. Dann den Knopf loslassen. (Wenn Du zu lange drückst, kommst Du ins SETUPMENÜ zu Punkt '''A''' - die Menü-LED leuchtet dann dauerhaft!)<br />
<br />
 h English (en)=Adjustment at the device=
For the Quick Trim adjustment you have to enter PARAMETER MENU point A. To do so, briefly push the button when in operation mode, so that the yellow Menu-LED next to A will start flashing quickly (do not hold the button too long, as this will enter SETUP MENU point A, which is shown by a solid lit up LED A).<br />
<br />