All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Die BEASTX-Systeme können mit praktisch jedem Fernsteuersystem verwendet werden, das mindestens 6 Steuerkanäle bereitstellt. 4 Kanäle werden für Roll, Nich, Pitch und heck verwendet, 1 Kanal ist für den Motor erforderlich und 1 Kanal wird verwendet, um die Kreiselwirkstärke (Gyro Gain) einzustellen oder Parameter umzuschalten. Es können weitere optionale Kanäle vorhanden sein, um Funktionen wie AttitudeControl / Rettung oder die Drehzahlsteuerung (Governor) zu steuern, dies ist jedoch nicht zwingend erforderlich.<br /> <br /> Die Steuerbefehle werden vom Fernsteuer-Empfänger zum BEASTX-Gerät über ein Datensignal übertragen werden. Unsere Systeme unterstützen eine Vielzahl verschiedener Protokolle und Hersteller, und es werden regelmäßig neue Systeme hinzugefügt. Mit MICROBEAST PLUS und ULTRA ist es auch möglich, die Steuereingänge konventionell über die einzelnen Servoausgänge des Empfängers zu verbinden.<br /> <br /> |
| h English (en) | The BEASTX systems can be used with nearly any radio system that provides at least 6 control channels. 4 channels are used for cyclic, pitch, roll and rudder, 1 channels is needed for the motor and 1 channel is used to adjust the gyro gain or to switch parameters. There can be more optional channels to control function like AttitudeControl / Rescue or Governor, but this is not a must have.<br /> <br /> The controls can be transmitted from the radio receiver to the BEASTX unit by using a data signal. The systems support a variety of different protocols and manufacturers, and new systems will be added regularly. With MICROBEAST PLUS and ULTRA it's also possible to connect the control inputs to the servo output channel from the receiver in the conventional way.<br /> <br /> |