All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | = Verbindungsschema = <br /> '''Nur Steuerung:''' Verbinde die TX-Leitung des Empfängers mit dem DI1/IO1-Port Deines BEASTX-Geräts. Damit werden Steuerdaten per CRSF übertragen, jedoch ohne Telemetrie-Rückkanal.<br /> <br /> '''Steuerung + Telemetrie:''' Verbinde zusätzlich die RX-Leitung des Empfängers mit dem SYS-Port Deines BEASTX-Geräts. Wenn SYS bereits von einem SRXL2-Gerät (Spektrum AVIAN ESC) belegt ist, verbinde die RX-Leitung stattdessen mit dem DI2-Pin (nur MICROBEAST PLUS / ULTRA).<br /> <br /> CRSF-Telemetrie dient zwei Zwecken: der direkten Einstellung des BEASTX-Systems über den Sender per LUA-Script sowie der Anzeige von Live-Sensordaten (Spannung, Drehzahl, Temperatur usw.) auf Deiner Fernsteuerung. Dazu muss der SYS-Port am Menüpunkt '''L''' des EMPFÄNGER MENÜS auf '''CRSF''' umgestellt werden (siehe [[Manuals:BXFbl:Receiver_M/de|EMPFÄNGER MENÜ M]] für Details).<br /> <br /> Die Telemetrie wird nur aktiv, wenn das System beim Einschalten einen ELRS-Empfänger erkennt. Kommt innerhalb von 5 Sekunden nach dem Einschalten kein Fernsteuersignal an (z. B. weil die Fernsteuerung ausgeschaltet ist), schaltet sich der SYS-Port automatisch wieder für die normale Kommunikation frei. Das ist eine Komfortfunktion: So kannst Du Dich über die StudioX Flow App per USB2SYS/BLE2SYS verbinden, ohne Menüpunkt L manuell zurückstellen zu müssen.<br /> <br /> {| class="wikitable" style="width:30%; text-align: center; margin-left: 50px; background-color: #F9DDCC; border: solid #F18308 2px;" |+ style="caption-side:bottom;"|CRSF/ELRS Verbindungsmöglichkeiten |- ! style="width: 250px; background-color: #f4bf9e" | DI1 / IO1 ! style="width: 200px; background-color: #f4bf9e" | SYS ! style="width: 250px; background-color: #f4bf9e" | SAT ! style="width: 250px; background-color: #f4bf9e" | DI2 |- | TX-Leitung || - || - || - |- | TX-Leitung || RX-Leitung || ESC-Telemetrie || - |- | TX-Leitung || SPEKTRUM SRXL2 ESC || - || RX-Leitung |- |} <br /> <br /> |
| h English (en) | = Connection scheme = <br /> '''Control only:''' connect the receiver's TX line to the DI1/IO1 port of your BEASTX device. This sends control data via CRSF but gives no telemetry backlink.<br /> <br /> '''Control + telemetry:''' additionally connect the receiver's RX line to the SYS port of your BEASTX device. If SYS is already used by an SRXL2 device (Spektrum AVIAN ESC), connect RX to the DI2 pin instead (MICROBEAST PLUS / ULTRA only).<br /> <br /> CRSF telemetry serves two purposes: configuring the BEASTX system directly from the transmitter via a LUA script, and displaying live sensor data (voltage, RPM, temperature, etc.) on your radio. To use it, the SYS port must be set to '''CRSF''' at RECEIVER MENU point '''L''' (see [[Manuals:BXFbl:Receiver_M/en|RECEIVER MENU M]] for details).<br /> <br /> Telemetry only becomes active if the system detects an ELRS receiver at power-up. If no RC signal arrives within 5 seconds of power-up (e.g. because the transmitter is switched off), the SYS port automatically falls back to normal operation. This is a convenience feature: it lets you connect via the StudioX Flow app over USB2SYS/BLE2SYS without having to reset menu point L manually.<br /> <br /> {| class="wikitable" style="width:30%; text-align: center; margin-left: 50px; background-color: #F9DDCC; border: solid #F18308 2px;" |+ style="caption-side:bottom;"|CRSF/ELRS connection options |- ! style="width: 250px; background-color: #f4bf9e" | DI1 / IO1 ! style="width: 200px; background-color: #f4bf9e" | SYS ! style="width: 250px; background-color: #f4bf9e" | SAT ! style="width: 250px; background-color: #f4bf9e" | DI2 |- | TX line || - || - || - |- | TX line || RX line || ESC telemetry || - |- | TX line || SPEKTRUM SRXL2 ESC || - || RX line |- |} <br /> <br /> |