All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | {{WARNING_QUOTE|Es wird nicht empfohlen, DSMX-, DMSS- oder iBus-Remote-Satelliten in Helikoptern mit einer Größe über der 450er Klasse zu verwenden. Bei größeren Helikoptern kann es aufgrund der Abschirmung durch Carbonteile zu Funkstörungen kommen. Außerdem ist die Reichweite eingeschränkt, wenn nur ein einziger Satellit verwendet wird. Für größere Helis empfehlen wir dringend die Verwendung eines vollwertigen Empfängers mit mehreren Empfangseinheiten. Für Spektrum®-Steuerungen können wir die Verwendung der neueren SRXL2-Satelliten empfehlen, wenn es auf die Größe ankommt. Diese haben viel bessere Übertragungsraten und HF-Stabilität als die älteren DSMX-Satelliten.}} <br /> <br /> |
| h English (en) | {{WARNING_QUOTE|It is not recommended to use DSMX, DMSS or iBus remote satellites in helis bigger than 450 size. Bigger helis can cause radio interference due to shielding from carbon parts. Also range is restricted when only using one single remote satellite. For bigger helis we highly recommend using a full size receiver with multiple receiving units. For Spektrum® radios we can recommend using newer SRXL2 remote satellite if size matters. These have much better transmission rates and RF stability than older DSMX satellites.}} <br /> <br /> |