All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | '''MICROBEAST PLUS / NANOBEAST'''<br /> * Stecke einen Spektrum® ''Bind Plug'' in den '''[SYS]'''-Anschluss. * Um einen DSMX-Satelliten zu binden, stecke den Satelliten an und schalte danach die Stromversorgung ein. Die gelbe LED „A“ am MICROBEAST PLUS beginnt sofort zu blinken. Die gelbe LED des Empfängers beginnt ebenfalls zu blinken. Jetzt kannst Du den Sender wie gewohnt binden (weitere Informationen finden Sie in der Anleitung der Fernsteuerung). * Nach erfolgreichem Bindevorgang leuchtet die LED des Empfängers dauerhaft. Anschließend startet das Gerät neu und ruft das EMPFÄNGERMENÜ auf, wenn der aktuelle Empfängertyp nicht auf DSMX eingestellt ist, oder startet mit der Initialisierungssequenz. Entferne den Bindestecker und fahre mit der Einstellprozedur fort. <br /> <br /> |
| h English (en) | '''MICROBEAST PLUS / NANOBEAST'''<br /> * Insert a Spektrum® ''Bind Plug'' at the '''[SYS]''' port. * To bind a DSMX satellite switch on the power supply now. The yellow LED '''A''' on the MICROBEAST PLUS will start to flash immediately. The receiver's yellow LED will start to flash as well. Now you can bind the transmitter as usual (for more information refer to the instructions of your radio control system). * After successful binding procedure the receiver‘s LED will stay solid. Then the device will restart and enter RECEIVER MENU if the current receiver type is not set to DSMX or will start with init sequence. Remove the bind plug and proceed. <br /> <br /> |