All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 2 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)= BEASTX Einrichtung =
Um Deinen Empfänger zu verwenden, musst Du den Eingangstyp im EMPFÄNGERMENÜ des BEASTX-Systems einstellen. Drücke und halte die Taste an Deinem MICROBEAST und schalte das Gerät ein. Die Menü-LED A wird sofort blinken. Lass jetzt die Taste los. Drücke erneut, um den Scanvorgang zu starten. Wenn der Scan erfolgreich war, beginnt Dein MICROBEAST mit der Initialisierungssequenz. Du kannst die Grundeinstellung des Modells im SETUPMENÜ durchführen, wenn die Initialisierungssequenz abgeschlossen ist. Weitere Informationen zum EMPFÄNGERMENÜ findest Du im nächsten Abschnitt.<br />
<br />
<br />
 h English (en)=BEASTX setup=
In order to use your receiver you have to scan the input type in the RECEIVER MENU of your BEASTX device. Push and hold the button on your MICROBEAST and power up the device. Menu LED A will flash instantly. Now release the button. Push again to start the scan process. When scan was successful your MICROBEAST will start with init sequence. You can perform basic setup procedure in SETUP MENU when init sequence was completed. For further information about RECEIVER MENU setup, see next section. <br />
<br />
<br />