All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | '''Übersicht EMPFÄNGERMENÜ''' {| class="wikitable" id="overview" style="text-align: center; background-color: #F9DDCC; border: solid #F18308 2px;" ! Menü ! Beschreibung ! Optionen |- | A || Empfängertyp || Erkennt den angeschlossenen Empfänger automatisch |- | B || Pitch || Bewege den Pitch-Steuerknüppel |- | C || Roll || Bewege den Roll-Steuerknüppel |- | D || Nick || Bewege den Nick-Steuerknüppel |- | E || Heck || Bewege den Heck-Steuerknüppel |- | F || Kreisel || Steuere den Kreisekanal |- | G || Motor || Gib Gas |- | H || Aux || Optional! |- | I || Governor || Optional - nur für Verbrenner-Helis. |- | J || Rettung || Optional - kann übersprungen werden, dann wird der Kreiselkanal für Rettung verwendet. |- | K || - |- | L || SYS Eingang |- | M || ESC Telemetrie |- | N || Motor Failsafe || Bewege den Gashebel in die Stopp - Position, drücke dann den Knopf, um das Menü zu verlassen! |} <br /> |
| h English (en) | '''RECEIVER MENU overview''' {| class="wikitable" id="overview" style="text-align: center; background-color: #F9DDCC; border: solid #F18308 2px;" ! Menu ! Description ! Options |- | A || Radio type || Scan connected receiver type automatically |- | B || Collective/Thrust || Move thrust stick on radio |- | C || Roll/Aileron || Move roll stick on radio |- | D || Pitch/Elevator || Move pitch stick on radio |- | E || Rudder || Move rudder stick on radio |- | F || Gyro gain || Change gyro gain on radio |- | G || Throttle || Change throttle value on radio |- | H || Aux output || Optional! |- | I || Governor || Optional! Only for nitro/gas helis. |- | J || Attitude/Rescue || Optional! If skipped you can use gyro channel for rescue. |- | K || - |- | L || SYS input |- | M || ESC telemetry |- | N || Throttle failsafe || Move throttle to stop position and push button to exit menu! |} <br /> |