All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | * Wenn du den Steuerknüppel bewegst oder den Kanalausgang am Sender änderst, blinkt die Status-LED blau, wenn der Kanal erkannt wurde, und die Kanalnummer erscheint im Display. Das Setup springt sofort zur nächsten Funktionszuweisung. * Es ist wichtig, dass sich nur ein Kanal am Sender bewegt, wenn die gewünschte Funktion aktiviert ist. Andernfalls kann das System die Bewegung nicht erkennen. In diesem Fall blinkt die Status-LED rot! * Sobald ein Kanal zugewiesen wurde, ist dieser nicht mehr verfügbar und wird für den verbleibenden Prozess vom Gerät ignoriert. Nachdem du die Pitch-Funktion bei Menüpunkt '''B''' eingelernt hast, kannst du die Gasfunktion aktivieren (Throttle Hold entfernen), um den Gaskanal danach bei Menüpunkt '''G''' wieder mit dem Pitch-Hebel einzulernen. Der Pitch-Kanal wird nicht mehr berücksichtigt, da er schon zugewiesen wurde.<br /> <br /> <br /> |
| h English (en) | * When you move the control stick/change the channel output on the transmitter, the Status LED will flash in blue color when the channel has been detected and the channel number will appear in the display. The setup procedure will jump to the next function assignment immediately. * It is important that only one channel moves on the radio when the requested function is activated. Otherwise the system can't recognize the movement. The Status LED will flash red in this case! * Once a channel was assigned, it is no longer available and is ignored by the device for the remaining process. So after learning the collective pitch function at Menu Point B, you can enable the throttle function (remove throttle hold) to teach the throttle channel at Menu Point '''G''' with the thrust stick. The collective pitch channel will no longer be considered as this channel has been assigned already.<br /> <br /> <br /> |