All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 2 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)Weicht die Funktionszuordnung Deiner Fernsteuerung von der voreingestellten Belegung ab, müssen Sie die Kanäle/Funktionen schrittweise manuell eingelernt werden. Dies geschieht durch einfaches Betätigen der entsprechenden Funktion/des Steuerknüppels bei den Menüpunkten '''B''', '''C''', '''D''' usw. Jeder Menüpunkt stellt eine Steuerfunktion dar.<br />
<br />
 h English (en)In case the function ordering of your radio system differs from the preset assignment, you have to manually assign the channels/functions step by step. This is done by simply actuating the appropriate function on your radio at each of the Menu Points '''B''', '''C''', '''D''' and so on. Each menu point represents one control function.<br />
<br />