All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Wenn erforderlich, kannst Du das gelbe Kabel zur Messung der Motordrehzahl am RPM-Eingang des MICROBEAST PLUS / ULTRA anschließen. Das Motordrehzahlsignal kann für die interne Governorfunktion des MICROBEAST PLUS / ULTRA verwendet werden. Für die Telemetrieübertragung ist dies nicht notwendig, da die Daten im Telemetriesignal des Motorstellers enthalten sind!<br /> <br /> |
| h English (en) | If needed you can connect the yellow wire for measuring the motor speed to the RPM input at MICROBEAST PLUS / ULTRA. The motor speed signal can be used for the internal governor function of MICROBEAST PLUS / ULTRA. For telemetry transmission it is not necessary as the data will be included in the telemetry signal!<br /> <br /> |