All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | '''Failsafe'''<br /> Um Unfälle zu vermeiden, muss der Motor bei Elektrohelis auf Voll-Stopp programmiert werden. Bei Verbrennermodellen wird das Gasservo auf Leerlaufstellung programmiert. Die Failsafe Funktion ist nicht wirksam, wenn der Empfänger weiterhin Daten sendet, auch wenn die Funkverbindung unterbrochen ist. In diesem Fall muss die Failsafe Einstellung der Fernsteuerung verwendet werden. Bitte beachte hierzu das Handbuch zu Deiner Fernsteuerung.<br /> <br /> |
| h English (en) | '''Failsafe'''<br /> In order to avoid accidents, you must program electric motors to full stop position. On nitro helicopters set the servo to idle position. The failsafe function is not effective if the receiver continues sending data, even if the radio link is interrupted. In this case the failsafe setting of the remote control system may take precedence. Please refer to the manual of your radio system. <br /> <br /> |