All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | =Einstellung am Gerät= Wähle im Menüpunkt '''A''' des SETUP MENÜS die Ausrichtung, in der das Gerät tatsächlich an deinem Heli montiert ist, indem du die passende Status-LED-Farbe auswählst. Du kannst zwischen den Optionen wechseln, indem du den Heckrotorhebel kurz in die eine oder andere Richtung bewegst. Die Status-LED ändert entsprechend die Farbe.<br /> <br /> {{TABLE |Geräteausrichtung |flach - Aufkleber auf der Oberseite - Steckdose zeigt in Flugrichtung |vertikal - Knopf ist oben - Steckdose zeigt in Flugrichtung |flach invertiert - Aufkleber auf der Unterseite - Steckdose zeigt in Flugrichtung |vertikal invertiert - Knopf ist unten - Steckdose zeigt in Flugrichtung |flach - Aufkleber auf der Oberseite - Steckdose zeigt zum Heckausleger |vertikal - Knopf ist oben - Steckdose zeigt zum Heckausleger |flach invertiert - Aufkleber auf der Unterseite - Steckdose zeigt zum Heckausleger |vertikal invertiert - Knopf ist unten - Steckdose zeigt zum Heckausleger }}<br /> <br /> <br /> |
| h English (en) | =Adjustment at the device= At menu point '''A''' of SETUP MENU select the orientation that the device is actually mounted on your heli by choosing the suitable Status LED color. You can switch between the options by briefly moving the rudder stick to one or the other direction. The Status-LED will change the color accordingly.<br /> <br /> {{TABLE |Device orientation |flat - sticker on top side - socket points in flight direction |vertical - button is on the top - socket points in flight direction |flat inverted - sticker on bottom side - socket points in flight direction |vertical inverted - button is on the bottom - socket points in flight direction |flat - sticker on top side - socket points to the tail boom |vertical - button is on the top - socket points to the tail boom |flat inverted - sticker on bottom side - socket points to the tail boom |vertical inverted - button is on the bottom - socket points to the tail boom }}<br /> <br /> <br /> |