All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | '''Zusätzliches Taumelscheibenservo für Scale Helikopter'''<br /> Wenn Du einen Scale-Hubschrauber mit 90 Grad eCCPM verwendest, kannst Du ein zweites Höhenruder-Servo an den Ausgang [CH7] des MICROBEAST PLUS anschließen. Beim MICROBEAST ULTRA wird das zweite Höhenruder-Servo an den Ausgang [CH6] angeschlossen. Beachte, dass diese Ausgänge nur Signalausgänge sind. Du musst das Servo daher anderweitig mit Strom versorgen, z. B. indem Du den Strom vom [SYS]-Port mit einem Y-Adapter (nur für + und -) beziehst. Wir empfehlen bei großen Scale-Hubschraubern die Verwendung einer separaten Servoweiche, an die Du die Servos anschließt. Dies ist die beste Option im Hinblick auf eine robuste und sichere Stromverteilung. Bitte beachte, dass der zweite Servoanschluss erst nach dem Aus- und wieder Einschalten aktiviert wird. Zum Aktivieren des Servoausgangs kannst Du auch das Mischverhältnis für das Servo an [CH6] / [CH7] in StudioX ändern. Wenn dort andererseits das Verhältnis für [CH6] / [CH7] auf 0 steht, werden die Servoausgänge über den AUX-Kanal gesteuert, der im EMPFÄNGERMENÜ zugewiesen werden kann.<br /> <br /> <br /> |
| h English (en) | '''Additional swashplate servo for scale helicopters'''<br /> When using a scale helicopter with 90 degrees eCCPM, you can connect a second elevator servo to [CH7] output on the MICROBEAST PLUS. On MICROBEAST ULTRA the second elevator servo connects to [CH6]. Note that these ports are only signal outputs, so you must power the servo from elsewhere, i.e. by getting power from the [SYS]-port using a Y-adapter (for + and - only!). Anyhow, with large scale helicopters we recommend to use a separate power distribution unit to which you connect the servos. This will be the better option in regards to robust and fail safe power distribution. Please note that the second elevator servo port will require a power cycle to enable after you've set up 90 degrees eCCPM mode. Also you can change the ratio for the servo at [CH6] / [CH7] in StudioX to activate the servo mixing. When the ratio for [CH6] / [CH7] is 0 on the other hand, the servo outputs will be controlled from the AUX channel that can be set in RECEIVER MENU.<br /> <br /> <br /> |