All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | '''Hinweise:''' Wie bereits erwähnt, laufen die meisten Servos mit 1500 bis 1520 µs. Verwende daher bitte die Einstellung 1520 µs, wenn du die Pulsweite deines Servos nicht kennst. Auch wenn dein Servo mit 1500 µs spezifiziert ist, verwende die Einstellung von 1520 µs. Praktisch macht es keinen Unterschied, die Werte sind nahezu identisch.<br /> Normalerweise wird die Pulsbreite auf dem Servogehäuse oder der Verpackung gedruckt, wenn es sich um ein spezielles 760 µs oder 960 µs Servo handelt. Oder es wird so etwas wie "Super Spezial-Heckservo" auf dem Gehäuse stehen.<br /> <br /> [[Image:Xservo_980.png|x150px|none]]<br /> <br /> Du kannst die Pulsweite auch leicht herausfinden, indem du die verschiedenen Einstellungen testest. Ein 1520 µs Servo wird nicht ordnungsgemäß funktionieren, wenn du 760 µs einstellst, und umgekehrt. Es wird nur in eine Richtung laufen oder überhaupt nicht laufen und kraftlos wirken. <br /> <br /> |
| h English (en) | '''Notes:''' As mentioned mostly all servos run at 1500 to 1520 µs. So please use 1520µs center pulse if you don't know the pulse of your servo. Also if your servos is rated 1500, use the 1520 setting. It doesn't matter, practically it's the same.<br /> Usually the pulse width will be printed on the servo housing or the packaging, if it's a special 760µs servo or 960µs servo. Or it will say something like "Super Special Rudder Servo".<br /> <br /> [[Image:Xservo_980.png|x150px|none]]<br /> <br /> Also you can find out pulse width easily by testing the different settings. A 1520µs servo will not run properly when using 760µs and vice versa. It will only run into one direction or it will not run at all and feel powerless. <br /> <br /> |