All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 2 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)==Zusätzliches Taumelscheibenservo für Scale Helikopter==
Wenn Du einen Scale-Hubschrauber mit 90 Grad eCCPM verwendest, kannst Du ein zweites Höhenruder-Servo an den Ausgang [CH7] des MICROBEAST PLUS anschließen. Beim MICROBEAST ULTRA wird das zweite Höhenruder-Servo an den Ausgang [CH6] angeschlossen. Bitte beachte, dass der zweite Servoanschluss erst nach dem Aus- und wieder Einschalten aktiviert wird. Zum Aktivieren des Servoausgangs kannst Du auch das Mischverhältnis für das Servo an [CH6] / [CH7] in StudioX ändern. Wenn dort andererseits das Verhältnis für [CH6] / [CH7] auf 0 steht, werden die Servoausgänge über den AUX-Kanal gesteuert, der im EMPFÄNGERMENÜ zugewiesen werden kann.<br />
<br />
<br />
 h English (en)==Additional swashplate servo for scale helicopters==
When using a scale helicopter with 90 degrees eCCPM, you can connect a second elevator servo to [CH7] output on the MICROBEAST PLUS. On MICROBEAST ULTRA the second elevator servo connects to [CH6]. Please note that the second elevator servo port will require a power cycle to enable after you've set up 90 degrees eCCPM mode. You can also change the ratio for the servo at [CH6] / [CH7] in StudioX to activate the additional servo output. When the ratio for [CH6] / [CH7] is 0 on the other hand, the servo outputs will be controlled from the AUX channel that can be set in RECEIVER MENU.<br />
<br />
<br />