All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | {{QUOTE|[[Image:Warning.png|18px|sub]] Verwende niemals die Taumelscheibenmischung im Fernsteuersender! Deaktiviere unbedingt sämtliche Mischfunktionen und wähle als Helityp bzw. Taumelscheibentyp immer mechanische Mischung (oftmals bezeichnet mit “normal“, “H1“ or ”1 Servo“) bzw. "keine Mischung". Jede Steuerfunktion am Sender darf nur einen Steuerkanal/Servoausgang ansteuern. Die Mischung der Servos übernimmt allein das BEASTX System! Im Sender muss daher nicht einmal unbedingt ein spezielles Heli-Programm verwendet werden. Hier reicht ein sehr einfaches Setup mit den grundlegenden Steuerfunktionen.}}<br /> <br /> <br /> |
| h English (en) | {{QUOTE|[[Image:Warning.png|18px|sub]] Never use the swash mixing of your transmitter, even when the helicopter requires electronic mixing! Deactivate the swashplate mixing in your radio or set it to mechanical mixing (which is often called “normal“, “H1“ or ”1 servo“ mixing), so that each stick only controls one receiver output channel. The swashplate mixing is all done by the BEASTX system! It is not necessary to use a heli preset at all on the radio side.}}<br /> <br /> <br /> |