All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | = Einstellung am Gerät = Es gibt zwei Möglichkeiten, die Servos zu trimmen. Erstens kannst Du jede Servoposition einzeln trimmen. Zusätzlich kannst Du alle Servos zusammen trimmen, für jede Steuerfunktion getrennt. Das kann besonders nützlich sein, wenn du später auf dem Flugfeld zum Beispiel die Pitchmitte nachtrimmen möchtest oder um Nick- und Roll nachzutrimmen, falls der Hubschrauber zu einer Seite driften sollte.<br /> <br /> <br /> |
| h English (en) | =Adjustment on the device= There are two options to trim the servos. First you can trim each servo position individually. Additionally you can trim all servos together moving them on each flight control axis. This especially can be handy when later on the flying field, i.e. to trimm the collective, or in order to trimm pitch and roll in case the heli is drifting to one side.<br /> <br /> <br /> |