All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | 3. Wenn der '''Pitch'''-Steuerknüppel ganz am Anschlag steht, dann muss die Status LED '''dauerhaft leuchten''', nicht nur blinken. Wenn das nicht der Fall ist '''vergrößere den Steuerausschlag/Servoweg im Fernsteuersender''' für den Pitchkanal genau so weit, dass die Status LED gerade von blinkend auf dauerhaft leuchtend wechselt, wenn der Knüppel die Maximalposition erreicht. (Hinweis: Stelle den Servoweg aber nicht zu groß ein. Wenn die LED schon lange vor der Maximalposition leuchtet, reduziere den Ausschlag im Sender entsprechend.)<br /> <br /> |
| h English (en) | 3. When you move '''thrust stick to full deflection''' the Status LED should light '''solid''', not just flash. If this is not the case '''increase the servo throw/endpoint of the collective pitch channel''' in the transmitter for each direction just as far as the Status LED changes from flashing to solid when the stick reaches the end positions. (Note: Do not increase the endpoints too much in the transmitter. We need an exact match of full stick position and stick end position. So the Status LED should just change from flashing to solid when reaching the end position.)<br /> <br /> |