All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | =Initialisierungssequenz= Wenn noch nicht geschehen, schalten jetzt die Steuerung und das System ein und warte Sie, bis die Initialisierungssequenz abgeschlossen ist:<br /> <br /> Zunächst werden die Steuerfunktionen kalibriert. '''Bewege während dieser Zeit nicht die Steuerknüppel der Fernsteuerung, da das System die Mittelpositionen der Knüppel einlernt.''' Beim MICROBEAST PLUS / ULTRA wandern hierbei die Menü-LEDs H bis N auf und ab. Beim NANOBEAST blinkt während dieser Zeit die Status-LED langsam rot.<br /> <br /> |
| h English (en) | =Initialization sequence= If not already done, power up your radio and wait until initialization sequence is finished:<br /> <br /> At first the system will calibrate to the radio system. '''During this time do not move the sticks on your radio as the system is learning the stick mid positions.''' On MICROBEAST PLUS / ULTRA the Menu LEDs H to N will cycle up and down. Using NANOBEAST the Status LED will flash in red color slowly.<br /> <br /> |