All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Gehen Schritt für Schritt durch die verschiedenen Menüpunkte von A bis N und führe die Grundeinstellung wie auf den nächsten Seiten beschrieben durch. Durch kurzes Drücken der Taste auf dem Gerät kannst Du bei jedem Schritt die Einstellung speichern und zum nächsten Schritt springen.<br /> <br /> Um das SETUPMENÜ zu verlassen, musst Du alle Menüpunkte durchlaufen! Nach Betätigung der Taste im letzten Menüpunkt wird das SETUPMENÜ verlassen und das System ist wieder im Betriebsmodus.<br /> <br /> |
| h English (en) | Proceed step by step through the different menu points reaching from A to N and perform the basic adjustment as described in the following. By briefly pushing the button at each step you will save the current setting and proceed to the next step.<br /> <br /> To leave the SETUP MENU you have to go through all menu points! After pushing the button at the last menu point you will exit the SETUP MENU and the system is ready for operation again.<br /> <br /> |