All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | <p> Vor dem ersten Flug muss das BEASTX-System an die Mechanik des Helis und seine Komponenten angepasst werden. Dieser grundlegende Einrichtungsvorgang wird im SETUPMENÜ durchgeführt. Das geht nur mit Hilfe der Fernsteuerung und dem Einstellmenü am Gerät. Die Parameter werden über die LEDs am Gerät visualisiert. Falls Du eine Spektrum Fernsteuerung mit SRXL2 Telemetrie oder eine JETI Steuerung mit EXBUS Telemetrie verwendest, kanns Du zusätzlich die Einstellschritte am Display der Fernsteuerung anzeigen lassen.<br /> <br /> Alternativ kannst Du die StudioX App auf Deinem Computer oder Smartphone in Kombination mit der optional erhältlichen USB2SYS- oder BLE2SYS-Schnittstelle nutzen. Hier bekommst Du direkte Anweisungen zur Einstellung in der App und erhältst weitergehende Einstellmöglichkeiten. Es ist aber kein Muss, die StudioX-App zu verwenden. Das System ist so konzipiert, dass alle grundlegenden Einrichtungsschritte über das Menü direkt am Gerät durchgeführt werden können.</p> <br /> |
| h English (en) | <p> Before the first flight the BEASTX system must be adjusted to your helicopter mechanics and its components. This basic setup procedure is done in the '''SETUP MENU'''. You can either do this by only using your radio and the '''LED and push button''' of the system. When using a Spektrum radio with SRXL2 telemetry or JETI radio with EXBUS telemetry, you can also follow the setup procedure on the radio display.<br /> <br /> Alternatively you can use the '''StudioX app''' on your computer or smartphone in combination with the optional available USB2SYS or BLE2SYS interface. Here you will get direct instructions from the app and you will get enhanced adjustment options. But there is no must to use the StudioX app as all necessary setup steps can be performed using the LED menu as well.</p> <br /> |