All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | {{WARNING_QUOTE|'''Stelle immer sicher, dass Du Dein BLE2SYS-Modul von der App trennst, wenn Du fliegen möchtest, um das Modul zu deaktivieren. Oder trenne es physisch von Deinem BEASTX System.''' Wenn das Modul aktiv ist, kann dies Interferenzen mit Deinem Funksystem verursachen, da auch das BLE2SYS im 2,4-GHz-Band sendet!<br /> <br /> '''Stelle außerdem immer sicher, dass das System im Betriebsmodus ist!''' Wenn es sich noch in einem der Einstellungsmenüs befindet, können die Gyrosteuerung und die Steuerknüppel deaktiviert sein, und Du kannst Deinen Hubschrauber nicht vollständig steuern! Durch das physische Trennen Deines USB2SYS/BLE2SYS wird das System automatisch jeden offenen Menüschritt verlassen und in den Betriebsmodus wechseln.}}<br /> <br /> <br /> |
| h English (en) | {{WARNING_QUOTE|'''Always disconnect your BLE2SYS from the app when you attempt to fly, in order to deactivate the module. Or disconnect it physically from your BEASTX system.''' When the module is active this can cause interference with your radio system as the BLE2SYS is also sending on the 2.4GHz band!<br /> <br /> '''Also always make sure the system is in operation mode!''' When it is still in one of the adjustment menus the gyro control and the stick controls may be disabled and you will not be able to fully control your helicopter! By physically disconnecting your USB2SYS/BLE2SYS the system will automatically exit any open menu step and will get into operation mode.}}<br /> <br /> <br /> |