All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Die Telemetry-Hub-Funktion macht aus Deinem BEASTX System eine Zentrale für die Verarbeitung ein- und ausgehender Telemetriedaten, sodass ESC- und Sensordaten an die Telemetrieanzeige Deiner Fernsteuerung weitergereicht werden können. Für die Anzeige der Telemetriedaten müssen im Fernsteuersender üblicherweise einige Einstellungen vorgenommen werden. Hier beschreiben wir die grundlegenden Schritte, wie die Telemetrieanzeige auf verschiedenen Fernsteuerungen aktiviert wird. Weitere Informationen zum Einrichten von Alarmen und anderen Optionen findest Du in der Bedienungsanleitung Deiner Fernsteuerung.<br /> <br /> {{QUOTE|'''Der Telemetry Hub steht nur für MICROBEAST PLUS und MICROBEAST ULTRA zur Verfügung.''' Beim '''Nanobeast''' gibt es keine Möglichkeit, einen Telemetriesensor anzuschließen. Du kannst aber einen Empfänger mit Telemetrie-Rückkanal an Dein Nanobeast anschließen (z.B. JETI EXBUS, ELRS-Empfänger oder SPEKTRUM SRXL2-Empfänger). Damit lässt sich das Gerät über die Telemetrie-Rückstrecke vom Sender aus fernkonfigurieren - über die JETIBOX-Emulation, das BEASTX Lua-Skript auf OpenTX-Sendern oder den Spektrum SMART Telemetry-Bildschirm auf Deinem Spektrum-Sender. Weitere Informationen findest Du in der jeweiligen Einrichtungsanleitung im [[Manuals:BXFbl:Radio_Setup/de|Abschnitt Empfänger-Einrichtung]].}}<br /> <br /> |
| h English (en) | The Telemetry Hub feature turns your BEASTX System into a hub for processing incoming and outgoing telemetry data, so it can pass ESC and sensor data through to your radio's telemetry display. To use telemetry you need to set up your radio system accordingly. Here we describe the basic steps for enabling the telemetry display on different radio systems. For further information on setting up alarms and other options, please refer to the instruction manual of your radio system.<br /> <br /> {{QUOTE|'''Telemetry hub is only available for MICROBEAST PLUS and MICROBEAST ULTRA.''' With '''Nanobeast''' there is no option to connect a telemetry sensor.<br /> <br /> Anyhow, you can connect a receiver with telemetry back link to your Nanobeast (i.e. JETI EXBUS, ELRS receiver or SPEKTRUM SRXL2 receiver). This allows to use the telemetry for setting up your device remotely from the radio by using the JETIBOX emulation, BEASTX Lua script on OpenTX radios or Spektrum SMART Telemetry screen on your Spektrum radio. For further information please have a look at the specific radio setup procedure in the [[Manuals:BXFbl:Radio_Setup/en|RX section]].}}<br /> <br /> |