All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | =JETI EXBUS= Um die Telemetrieanzeige an Deinem JETI-Sender zu aktivieren, öffne die erweiterten Menüeinstellungen und dort das Menü "Timer/Sensor". Hier kannst Du die verschiedenen vom BEASTX System bereitgestellten Telemetriesensoren auswählen. Diese Sensoren kannst Du anschließend auf einem der Telemetriebildschirme auf dem Homescreen des Senders anzeigen lassen.<br /> <br /> Sobald die Sensorverbindung zwischen Empfänger und BEASTX System hergestellt ist, müssen die entsprechenden Sensorwerte in diesem Telemetrie-/Sensor-Menü am Sender sichtbar sein. Werden dort keine Werte angezeigt, deutet das in der Regel auf ein Problem mit der Verkabelung zwischen Empfänger und BEASTX System hin - bitte überprüfe in diesem Fall die Verbindung.<br /> <br /> |
| h English (en) | =JETI EXBUS= To enable the telemetry display on your JETI transmitter, open the extended/advanced menu settings and go to the "Timer/Sensor" menu. Here you can select the various telemetry sensors provided by your BEASTX System. You can then add these sensors to one of the telemetry screens on the transmitter's home screen.<br /> <br /> Once the sensor connection between the receiver and your BEASTX System is established, the corresponding sensor values must be visible in this telemetry/sensor menu on the transmitter. If no values are shown there, this usually indicates a wiring problem between the receiver and your BEASTX System - please check the connection in this case.<br /> <br /> |