All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | =MICROBEAST PLUS - Features (Firmware Version 5.0.x)= <p>([[Help:FAQ:General/de#Informationen_zu_den_verschiedenen_Firmware_Versionsnummern|Klicke hier]] für eine Übersicht der Unterschiede zu Firmware Version 4.x.x und tiefer.)</p> [[File:Plus_and_plusHD.png|thumb|250px|right]] * hoher Eingangsspannungbereich von 4 bis 9 Volt * Unterstützt nahezu alle Fernsteuersysteme mit konventionellen Servoanschlüssen sowie Summensignalen wie SBUS, XBUS, EXBUS, iBus, UDI, SRXL, SPPM, SUMD, Spektrum/JR Satellit... * vorgefertigte Taumelscheibenmischer für mCCPM und 90, 120, 140 eCCPM + völlig frei konfigurierbare Mischung für nahezu alle Arten von Helikoptern mit bis zu 4 Taumelscheibenservos und virtueller Taumelscheibendrehung für Scale Helicopter * Einstellbare Wiederholrate auf der Taumelscheibe mit bis zu 333Hz * Integrierter Heckkreisel mit Drehmomentvorsteuerung (RevoMix) und Unterstützung für nahezu alle Typen von Heckservos und Mittenimpulsen von 760, 960 und 1500(1520)µs und einer Wiederholraten von bis zu 560Hz * Integrierte Drehzahlregelfunktion für Elektro- und Verbrennerhelikopter (benötigt Drehzahlsensor oder Motorsteller mit Drehzahlausgang) * optionales ProEdition Upgrade mit Bankumschaltung für umfassende Anpassbarkeit an unterschiedliche Flugzustände und AttitudeControl für Lagestabilisierung und Rettung aus schwierigen Situationen * MICROBEAST PLUS HD mit schaltbarem Hochstromanschluss für große Helikopter mit Stromhungrigen Standardservos und erhöhter Vibrationsfestigkeit durch das Aluminiumgehäuse <br /> |
| h English (en) | =MICROBEAST PLUS - Features (Firmware version 5.0.x)= <p>([[Help:FAQ:General/en#Differences_between_firmware_versions_.28changelog.29|Click here]] to see what's new with MICROBEAST Version 5.0.x compared to Firmware Version 4.x.x and lower.)</p> [[File:Plus_and_plusHD.png|thumb|250px|right]] * wide input voltage range from 4 to 9 Volts * supports nearly all types of receiver systems with conventional wiring as well as lots of different serial signals like SBUS, XBUS, EXBUS, iBus, UDI, SRXL, SPPM, SUMD, Spektrum/JR remote satelite ... * preset swash plate mixing for mCCPM and 90, 120, 140 eCCPM + fully customizable swash mixing with up to 4 swash plate servos and virtual phasing for scale helicopters * swash plate servo update rate with up to 333Hz * integrated tail gyro with Torque Precompensation (RevoMix) supports all types of rudder servos with 760, 960 and 1500(1520)µs pulse width and up to 560Hz update rate * integrated head speed governor for electric and nitro/gas driven helicopters (requires rpm sensor pickup or esc with rpm signal output) * optional ProEdition upgrade with bank switch feature for full customization and AttitudeControl for rescue bailout and selfleveling * MICROBEAST PLUS HD with switchable high power input for large helicopters with power hungry standard servos and additonal vibration resistance due to aluminum housing <br /> |