All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | =Einstellung mit StudioX= Wenn StudioX mit Deinem MICROBEAST PLUS verbunden ist, wähle '''Parameter''' auf der Übersichtsseite aus. Drücke auf die Schaltfläche "Weiter" (->) um zur Seite ''Bank 1 - Steuerverhalten'' zu gelangen. Hier kannst Du eine der oben genannten Vorgaben auswählen. Wenn Du die erweiterte Ansicht öffnest (Zahnradsymbol) siehst Du, welche Drehraten und Expo-Werte momentan im Gerät hinterlegt sind. Die Drehrate wird in Grad pro Sekunden angegeben. Wenn Du sie z.B. auf 360 stellst, dann wird der Heli bei vollem Steuerknüppel-Ausschlag für eine volle Umdrehung genau eine Sekunde brauchen. Der Expo-Wert wird üblicherweise in Prozent angegeben. Bei 0 ist kein Expo zugemischt und das eingehende Steuersignal wird linear an den Ausgang weitergegeben. Dadurch wird sich die Steuerung des Helis aber sehr empfindlich anfühlen und der Heli wird schwer auf der Stelle zu halten sein. Durch Erhöhen des Expo-Werts kann die Steuerung um den Mittenbereich herum sanfter und weniger empfindlich gemacht werden.<br /> <br /> {| |- | style="padding-right:50px;"|[[File:Parameter_style_preset.PNG|x250px]] |[[File:Parameter_style_advanced.PNG|x250px]] |}<br /> <br /> Falls Du die Bankumschaltung verwendest, dann kannst Du für jede Parameterbank ein anderes Steuerverhalten vorgeben. Drücke auf 'Weiter" (->) bis ''Bank 2 - Steuerverhalten'' bzw. ''Bank 3 - Steuerverhalten'' erscheint und stelle dort entsprechend andere Werte ein oder stelle dieselben Werte wie für Bank 1 ein, wenn Du in den einzelnen Parameterbänken kein abweichendes Steuerverhalten wünscht.<br /> <br /> {{QUOTE|Bitte beachte, dass die Werte von Bank 1 geändert werden, wenn Du über das PARAMETERMENÜ am Gerät ein vorgegebenes Steuerverhalten auswählst (siehe oben)!}}<br /> <br /> |
| h English (en) | =Setup with StudioX= When StudioX has connected to your MICROBEAST PLUS, in the device overview main screen click the '''Parameter''' button. Then in the parameter settings click the "Next" button (->) in order to change to the topic ''Bank 1 - Control style''. Here you can select a given preset. In the advanced view (click gear symbol below) you will see the currently used maximum rotation rates and expo values for each control function aileron, elevator and rudder. The rate is measured in degrees per second, a value of 360 for example means your helicopter will make a full turn/rotation in one second, when you move the stick to full deflection. The expo value is specified in percent. 0% expo means that the stick input is influencing the output linearly. Usually this will make the control feel very sensitive and over reactive. By adding some expo you can soften the input around stick center position.<br /> <br /> {| |- | style="padding-right:50px;"|[[File:Parameter_style_preset.PNG|x250px]] |[[File:Parameter_style_advanced.PNG|x250px]] |}<br /> <br /> When using the Bank Switch feature you can set different control styles for each bank. Click "Next" until you will see ''Bank 2 - Control style'' or ''Bank 3 - Control style'' and adjust as necessary or set the values similar to Bank 1 in case you don't like to have different styles on each bank.<br /> <br /> {{QUOTE|Please note that your custom values of Bank 1 will be changed/deleted when you select a preset control style in the PARAMETER MENU on the device (see above)!}}<br /> <br /> |