All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Im Folgenden wird beschrieben, wie die Einstellparameter des Systems auf die Werkseinstellung bzw. die Standardeinstellung zurückgesetzt werden können, die im Handbuch genannt bzw. in der [http://www.beastx.com/download/manual/microbeast/MBPlus_QuickReferenceCard_V52_DE.pdf MICROBEAST PLUS Kurzübersicht] mit einem * gekennzeichnet sind.<br /> <br /> {{QUOTE|'''Hinweis:''' Die Empfängereinstellung, Zuweisung der Steuerfunktionen und die Failsafe-Einstellung werden durch diesen Vorgang nicht verändert. Diese Einstellungen können einfach geändert werden, indem die Empfangsanlage und Steuerfunktionen im [[Manuals:MBPlusFblV52:ReceiverType/de|EMPFÄNGER MENÜ]] neu eingelernt werden.<br /> <br /> Falls der Initialisierungsvorgang nicht abgeschlossen wird, kann die Werkseinstellung nicht direkt am Gerät wiederhergestellt werden, weil das aus dem SETUPMENÜ heraus erfolgen muss. Ein Zurücksetzen auf die Werkseinstellung ist hier aber auch nicht die Lösung des Problems, wenn der Empfänger nicht erkannt wird! '''Wenn der Initialisierungsvorgang nicht beendet wird, dann führe die Einstellungen im [[Manuals:MBPlusFblV52:ReceiverType/de|EMPFÄNGER MENÜ]] vollständig durch!'''}}<br /> <br /> |
| h English (en) | In the following we will describe how to reset your device to factory settings. This brings all parameters and settings back to the default values as mentioned in the manual and shown on the [http://www.beastx.com/download/manual/microbeast/MBPlus_QuickReferenceCard_V52_EN.pdf MICROBEAST PLUS quick reference card] (marked with a * there).<br /> <br /> {{QUOTE|'''Please note:''' The factory reset will not change your receiver settings (receiver type, function assignments, failsafe settings). This simply can be changed by doing the receiver setup procedure in [[Manuals:MBPlusFblV52:ReceiverType/en|Receiver Menu]] again.<br /> <br /> In case your system does not pass initialization sequence, you will not be able to perform factory reset on the device as you need to do this in Setup Menu (which is accessed from operation mode). But doing a reset will not solve this problem anyway! '''When you can't pass radio system initialization sequence, make sure to perform [[Manuals:MBPlusFblV52:ReceiverType/en|Receiver Menu]] setup completely!'''}}<br /> <br /> |