All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | =MICROBEAST PLUS - Was ist das?= [[File:Plus_and_plusHD.png|thumb|250px|right]] Beim MICROBEAST PLUS handelt es sich um eine Steuereinheit für RC Modellhubschrauber. Durch die integrierten Kreiselelemente wird der Helikopter weitestgehend stabilisiert, so dass er nur den Steuerbefehlen des Piloten folgt. Das MICROBEAST PLUS lässt sich durch kostenpflichtige Upgrades um Zusatzfunktionen erweitern, wie die Rettungsfunktion zur Stabilisierung der Fluglage, Bankumschaltung mit der verschiedene Parametersätze im Flug abgerufen werden können oder Telemetrie, die Dein MICROBEAST PLUS in einen Sensor-Hub verwandelt, der telemetriefähige Geräte mit Deinem Fernsteuersystem verbindet. Mit der MICROBEAST PLUS PRO-Edition bekommst Du alle erhältlichen und künftigen Zusatzfunktionen in einem Paket.<br /> <br /> Zur Grundeinstellung und Abstimmung des Systems werden keine weiteren Geräte benötigt. Dank dem bewährten "EasySetup"-Konzept wird nur der Helikopter und das Fernsteuersystem benötigt. Sämtliche Einstellschritte können direkt und in kürzester Zeit am Gerät durchgeführt werden. Wenn mehr Eingriff in das System oder ein geführtes Setup gewünscht ist, kann darüber hinaus auf unsere StudioX App für PC/Mac/iOS oder Android zurückgegriffen werden. In Kombination mit dem USB2SYS interface (PC/Mac) oder BLE2SYS interface (optional erhältlich) bieten wir, neben der interaktiven Durchführung aller Einstellungen weitere Möglichkeiten, wie Firmware Updates, Sichern und Laden von Einstellungen, Laden vorgefertigter Helisetups sowie das Feintuning weiterer Parameter.<br /> <br /> * Hoher Eingangsspannungbereich von 4 bis 9 Volt * Unterstützt nahezu alle Fernsteuersysteme mit konventionellen Servoanschlüssen sowie mit Summensignalausgabe wie SBUS, XBUS, EXBUS, iBus, UDI, SRXL, SPPM, SUMD sowie Spektrum/JR Satelliten * Vorgefertigte Taumelscheibenmischer für mCCPM und 90, 120, 140 eCCPM + völlig frei konfigurierbare Mischung für nahezu alle Arten von Helikoptern mit bis zu 4 Taumelscheibenservos und virtueller Taumelscheibendrehung für Scale Helicopter * Einstellbare Wiederholrate auf der Taumelscheibe mit bis zu 333Hz * Integrierter Heckkreisel mit Drehmomentvorsteuerung (RevoMix) und Unterstützung für nahezu alle Typen von Heckservos und Mittenimpulsen von 760, 960 und 1500(1520)µs und einer Wiederholraten von bis zu 560Hz * Integrierte Drehzahlregelfunktion für Elektro- und Verbrennerhelikopter (benötigt Drehzahlsensor oder Motorsteller mit Drehzahlausgang) * Optionales ProEdition Upgrade mit Bankumschaltung für umfassende Anpassbarkeit an unterschiedliche Flugzustände und AttitudeControl für Lagestabilisierung und Rettung aus schwierigen Situationen * MICROBEAST PLUS HD mit schaltbarem Hochstromanschluss für große Helikopter mit Stromhungrigen Standardservos und erhöhter Vibrationsfestigkeit durch das Aluminiumgehäuse <br /> {{QUOTE|'''NEU:''' Das MICROBEAST PLUS unterstützt jetzt auch Helis mit Heckmotor. Die entsprechende Firmware kann über StudioX heruntergeladen werden, indem das Feature "Heckmotor" angewählt wird!}} <br /> <br /> |
| h English (en) | =MICROBEAST PLUS - What's that?= [[File:Plus_and_plusHD.png|thumb|250px|right]] MICROBEAST PLUS is a gyro system which is used to stabilize and control your flybarless RC Helikopter on all three flight axis. It can be used with many different types of helicopters like 3D aerobatic helis, F3C competition helicopters as well as scale helicopters with 2 or more rotorblades. The system comes with basic flybarless stabilization functionality and can be upgraded by paid update to additional features like Recue bailout for constant leveling, Bank Switching that allows to change between different parameter presets in flight or Telemetry that will transfer your MICROBEAST PLUS in a communication hub between telemtry devices and your radio system. If you like you can get the MICROBEAST PLUS PRO-Edition that gives access to all available features now and in future.<br /> <br /> To setup MICROBEAST PLUS there is no need for any additional devices. All you need is your radio system and your helicopter. Thanks to the well proven EasySetup system you can do all the necessary adjustment directly at the device and in very short time. If you like to get more insight into the system and need a more visualized type of setup, you can use the StudioX App for PC/Mac/iOS or Android in combination with the USB2SYS interface (PC/Mac) or BLE2SYS interface (optional available). These apps will give you even more features like saving/restoring paramaters, firmware updates, loading preset heli configurations and making advanced adjustment to fully customize your MICROBEAST PLUS to your needs.<br /> <br /> * Wide input voltage range from 4 to 9 Volts * Supports nearly all types of radio systems with conventional receiver wiring as well as lots of different serial signal receivers like SBUS, XBUS, EXBUS, iBus, UDI, SRXL, SRXL2, SPPM, SUMD, Spektrum/JR/ALIGN remote satelite * Preset swash plate mixing for mCCPM and 90, 120, 140 eCCPM + fully customizable swash mixing with up to 4 swash plate servos and virtual phasing for scale helicopters * Swash plate servo update rate with up to 333Hz * Integrated tail gyro with torque precompensation ("RevoMix") supports all types of rudder servos with 760, 960 and 1500(1520)µs pulse width and up to 560Hz update rate * Integrated head speed governor for electric and nitro/gas driven helicopters (requires rpm sensor pickup or esc with rpm signal output) * Optional upgrade to "ProEdition" with bank switch feature for full customization and AttitudeControl for rescue bailout and selfleveling * MICROBEAST PLUS HD comes with a switchable high power input for large helicopters with power hungry standard servos and additonal vibration resistance due to aluminum housing <br /> {{QUOTE|'''NEW:''' Microbeast PLUS now also supports helicopters with tail motor. You can download and install the firmware with StudioX by enabling the feature "TailMotor"!}} <br /> <br /> |