All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | '''ALIGN®/FlySky® iBus'''<br /> <br /> {|cellpadding="4" cellspacing="0" border="1" |- style="text-align: center; font-size: 80%;" | style="width:80px;" | 1 || style="width:80px;" | 2 || style="width:80px;" | 3 || style="width:80px;" | 4 || style="width:80px;" | 5 || style="width:80px;" | 6 || style="width:80px;" | 7 || style="width:80px;" | 8 |- style="text-align: center; font-size: 80%;" | Roll || Nick || Motor [CH5] || Heck || Gyro|| Pitch || Aux [CH6]* || Governor (Verbrenner) |}<br /> <br /> '''Belegung bei PROEDITION firmware (*)'''<br /> Wenn das PROEDITION Firmware Upgrade auf dem Gerät installiert ist, dann wird der Kanal vom Zusatzausgang Aux [CH6] zur Steuerung der AttitudeControl (Stabilisierung) verwendet. Der Zusatzausgang Aux [CH6] wird dann über Kanal 9 angesteuert.<br /> '''Hinweis:''' Falls die AttitudeControl nicht über einen eigenen Steuerkanal angesteuert werden soll oder kann (z.B. weil der Sender nur über 6 Fernsteuerkanäle verfügt), muss die Funktionszuweisung für die AttitudeControl beim Einlernen manuell übersprungen werden!<br /> <br /> <br /> |
| h English (en) | '''ALIGN®/FlySky® iBus'''<br /> <br /> {|cellpadding="4" cellspacing="0" border="1" |- style="text-align: center; font-size: 80%;" | style="width:80px;" | 1 || style="width:80px;" | 2 || style="width:80px;" | 3 || style="width:80px;" | 4 || style="width:80px;" | 5 || style="width:80px;" | 6 || style="width:80px;" | 7 || style="width:80px;" | 8 |- style="text-align: center; font-size: 80%;" | Aileron || Elevator || Throttle [CH5] || Rudder || Gyro gain || Pitch || Aux [CH6]* || Governor (nitro) |}<br /> <br /> '''Modified assignment with PROEDITION firmware (*)'''<br /> When using the PROEDITION Firmware upgrade by default the channel for function Aux [CH6] will be used to control the AttidudeControl gain. The control for Aux [CH6] will be moved to channel 9 (or AX4 for Spektrum® radios).<br /> '''Please note:''' When you don't want to use a separate channel to control the AttitudeGain or when your radio doesn't have a sufficient amount of output channels, you have to skip the assignment for the AttitudeControl function manually!<br /> <br /> <br /> |