All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | '''Telemetrie-Eingang am Anschluss [CH5]'''<br /> Ändere hier durch wiederholtes Antippen des Hecksteuerknüppels die Farbe der Status LED, bis sie dem verwendeten Motorsteller wie in nachfolgender Tabelle aufgelistet entspricht:<br /> <br /> {|- cellpadding="4" cellspacing="0" border="1" |- style="width:100px; text-align:left;" ! Status-LED !! Telemetriefähiger Motorsteller |- |style="color:white; background-color:#000000" | aus | keine Telemetrie/nur Drehzahlsignal |- |style="color:white; background: linear-gradient(to right, #CC66CC, black, #CC66CC) | blinkt violett | Hobbywing® Platinum V4 |- |style="color:white; background-color:#CC66CC" | violett | Hobbywing® Platinum V5 / OMP 65A ESC |- |style="color:white; background: linear-gradient(to right, #FF3300, black, #FF3300)" | blinkt rot | Kontronik® JIVE/PowerJIVE/HeliJIVE |- |style="color:white; background-color:#FF3300" | rot | Kontronik® JIVE Pro/Kosmik |- |style="color:white; background: linear-gradient(to right, #0066FF, black, #0066FF)" | blinkt blau | YGE® Texy |- |style="color:white; background-color:#0066FF" | blau | Scorpion® Tribunus ("UnSc" mode) |}<br /> <br /> |
| h English (en) | '''Telemetry input source at [IO2] port'''<br /> At menu point '''M''' you can choose the type of ESC/signal source that is connected at [IO2] port. To select the ESC/telemetry data source, move the rudder stick repeatedly in one direction until the Status LED lights in the correct color:<br /> <br /> {|- cellpadding="4" cellspacing="0" border="1" |- style="width:100px; text-align:left;" ! Status-LED !! Telemetry data source |- |style="color:white; background-color:#000000" | off | no telemetry/use RPM signal |- |style="color:white; background: linear-gradient(to right, #CC66CC, black, #CC66CC) | purple flashing | Hobbywing® Platinum V4 |- |style="color:white; background-color:#CC66CC" | purple | Hobbywing® Platinum V5 / OMP 65A ESC |- |style="color:white; background: linear-gradient(to right, #FF3300, black, #FF3300)" | red flashing | Kontronik® JIVE/PowerJIVE/HeliJIVE |- |style="color:white; background-color:#FF3300" | red | Kontronik® JIVE Pro/Kosmik |- |style="color:white; background: linear-gradient(to right, #0066FF, black, #0066FF)" | blue flashing | YGE® Texy |- |style="color:white; background-color:#0066FF" | blue | Scorpion® Tribunus ("UnSc" mode) |}<br /> <br /> |