All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | ==Hobbywing® Platinum (V4/V5)== Schließe das Steuerkabel des Hobbywing® ESC an den Anschluss [DI1] an. Verbinde den Programmierport des Hobbywing® ESC mit Anschluss [CH5] mit einem Standard-Servokabel mit Servosteckern an jedem Ende.<br /> <br /> Bei Bedarf kann das gelbe Kabel zur Messung der Motordrehzahl mit dem [RPM]-Eingang am MICROBEAST PLUS verbunden werden. Das Motordrehzahlsignal kann für die interne Reglerfunktion von MICROBEAST PLUS verwendet werden. Für die Telemetrieübertragung ist dies nicht erforderlich, da die Daten im Telemetriesignal enthalten sind!<br /> <br /> |
| h English (en) | ==Hobbywing® Platinum (V4/V5)== Connect the control wire of your Hobbywing® ESC to port [DI1]. Connect the programming port of your Hobbywing® ESC to port [CH5] using a standard servo wire with male servo plugs on each end.<br /> <br /> If needed you can connect the yellow wire for measuring the motor speed to the [RPM] input at MICROBEAST PLUS. The motor speed signal can be used for the internal governor function of MICROBEAST PLUS. For telemetry transmission it is not necessary as the data will be included in the telemtry signal!<br /> <br /> |