All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | =Einstellung am Gerät= Farbe und der Zustand der Status LED zeigen Ihnen an, welcher Taumelscheibentyp gerade ausgewählt ist. Falls notwendig, ändere die Art der Mischung durch wiederholtes Betätigen des Heckrotorsteuerknüppels in eine Richtung, so oft bis die Status LED in der entsprechenden Farbe leuchtet:<br /> <br /> {{TABLEV5/de|Taumelscheibenmischung|mechanisch| 90° (3 oder 4 servos) | 120° | 140° | 135°/140°(1:1)}}<br /> Wenn die Status LED aus ist, dann wurde einer der Mischerparameter über die StudioX App von Hand geändert. In diesem Fall kann hier aber trotzdem eine der Vorgaben über den Hecksteuerknüppel angewählt werden, z.B. wenn das Gerät in einem anderen Modell verwendet wird. Die individuell erstellte Mischung wird dadurch dann gelöscht!<br /> <br /> <br /> |
| h English (en) | =Adjustment on the device= The color and state of the Status-LED shows the currently selected mixing type. To select the desired type tap the rudder stick repeatedly in one direction until the Status-LED lights in the correct color:<br /> <br /> {{TABLEV5|Swashplate mixer|mechanical| 90° (3 or 4 servos) | 120° | 140° | 135°/140°(1:1)}}<br /> The Status LED is off in case one of the mixer parameters has been changed manually from the StudioX app. You can switch back to one of the presets anyway by moving the rudder stick but note that this will delete your custom setting!<br /> <br /> <br /> |