All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | == Graupner HOTT Telemetrie == Bei Verwendung eines Graupner HOTT-Empfängers mit Telemetrie-Rückkanal wird die Telemetrie-Datenleitung am [SYS]-Port angeschlossen. Das SUMD-Datensignal zur Steuerung des Helis wird am [IO1]-Port angeschlossen. Bitte stelle sicher, dass die Telemetrieausgabe auf der Empfängerseite aktiviert ist. Normalerweise geht das über das Telemetriemenü des Senders. Weitere Informationen findest Du in der Anleitung des Fernsteuersystems.<br /> <br /> Beachte, dass es nicht möglich ist, den [SYS]-Anschluss für die Kommunikation mit der StudioX-App zu verwenden, wenn die Telemetrie-Datenleitung angeschlossen ist. Man kann aber trotzdem auf StudioX zugreifen und den Helikopter per App konfigurieren, wenn das USB2SYS/BLE2SYS-Interface mit dem [SYS]-Port verbunden wird, bevor der Heli eingeschaltet wird.<br /> <br /> <br /> |
| h English (en) | == Graupner HOTT telemetry == When using a Graupner HOTT receiver with telemetry uplink, the telemetry data line is connected to [SYS] port. The SUMD data signal for controlling the helicopter is connected at [IO1] port. Please make sure telemetry output is enabled on the receiver side. Usually you can do this from the telemetry menu in the transmitter. Please refer to instructions of the radio system for more information.<br /> <br /> Note that it is not possible to use the [SYS] port for communication with the StudioX app when the telemetry data wire is connected. Still you can access StudioX and configure your helicopter by app if you connect the USB2SYS/BLE2SYS interface to the [SYS] port before powering up the helicopter.<br /> <br /> <br /> |