All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Bei Verwendung eines Summensignal-Empfängers muss definiert werden, welche Steuerkanäle mit welchen Steuerfunktionen verknüpft sind. Beim Summensignal-Empfänger werden die Steuerbefehle als Kette von Daten übertragen. So ist nicht von vorn herein klar, welcher Steuerbefehl zu welchem Steuerknüppel gehört.<br /> <br /> Beachte die unten abgebildeten, voreingestellten Funktionszuordnungen und prüfe, ob sie mit der Zuordnung in Deiner Fernsteuerung übereinstimmen (z. B. über den Servomonitor der Steuerung). Wenn Du eine abweichende Zuordnung hast, kannst Du die Zuordnung für das MICROBEAST ULTRA unter EMPFÄNGERMENÜ Punkt '''B''' und den nachfolgenden Punkten einlernen. Andernfalls kannst Du die angegebene Zuordnung durch einen Knopfdruck übernehmen.<br /> <br /> |
| h English (en) | When using a single-line receiver it is mandatory to define the function assignment for the receiver output channels. A single-line receiver bundles the control information to data packages or serialized electrical signals. So by default it is not clear, which channel controls which stick function.<br /> <br /> Please compare the preset function assignments at the bottom and check if functions are assigned to the same channels on your radio system (i. e. check your the channel monitor on the radio). When your assignments are different, you can teach the assignment to MICROBEAST ULTRA at Menu Point B and following. Otherwise you can simply load the preset configuration by a press of a button.<br /> <br /> |