All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | =Einstellung am Gerät= Bringe den Motorkanal an der Fernsteuerung auf die gewünschte Position und drücke einmal kurz auf den Taster. '''Sollte am Ausgang [IO2] bzw. [IO1] kein Servo oder Motorsteller angesteckt sein, so drücke trotzdem auf den Taster um das Setup abzuschließen!'''<br /> <br /> [[File:Failsafe_setup.png|noframe|none|x250px]]<br /> <br /> {{WARNING_QUOTE|'''Für die Failsafeeinstellung ist der Ausgang [IO2] bzw. [IO1] aktiv und reagiert entsprechend auf Bewegungen des Motorkanals, so dass die Failsafeposition kontrolliert werden kann.''' Trenne bei einem Elektromodell unbedingt den Motor vom Hauptgetriebe, so dass der Rotor des Helis nicht aus Versehen zu Drehen beginnt! }}<br /> <br /> |
| h English (en) | =Adjustment on the device= To teach the failsafe position simply set the throttle channel on your remote control to the desired position and press the button briefly. '''If you did not connect a function to [IO2] or [IO1] output and don't need throttle failsafe, press the button to complete setup anyway!'''<br /> <br /> [[File:Failsafe_setup.png|noframe|none|x180px]]<br /> <br /> {{WARNING_QUOTE|'''During failsafe setting the [IO2] or [IO1] output is enabled and can be controlled by the transmitter channel that is assigned to throttle function.''' This allows to check your throttle position in reality. When using electric models make sure the motor is disconnected from the ESC or the pinion is removed from the motor, so that it will not drive the model by accident. }}<br /> <br /> |