All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | {{TOC_MBPlus/de}} '''Bitte beachten Sie, dass AttitudeControl ein optionales Feature ist. Die nachfolgend beschriebenen Funktionen stehen nur zur Verfügung, wenn auf dem MICROBEAST PLUS die ProEdition Firmware installiert ist.'''<br /> <br /> __TOC__ <br /> Wenn die AttitudeControl durch Auswahl einer der fünf Betriebsmodi bei [[Manuals:MB_Plus:Parametermenu_L/de|Parametermenü Einstellpunkt '''L''']] aktiviert wurde, kann sie im Flug über einen Schalter oder Taster am Fernsteuersender ein- und ausgeschaltet werden. Der Schalter/Taster steuert dabei den Steuerkanal an, der im [[Manuals:MB_Plus:Receiver_setup_menu_B|Empfängereinstellmenü]] für die AttitudeControl zugewiesen wurde. Prüfen Sie, ob das ein- und ausschalten der AttitudeControl wie erwartet funktioniert, sobald MICROBEAST PLUS betriebsbereit ist:<br /> <br /> Ähnlich wie bei der Einstellung der Wirkstärke des Heckkreisels kann der Status der AttitudeControl anhand der Menü LEDs nachvollzogen werden. Diese leuchten immer dann auf, wenn eine Änderung auf dem Steuerkanal für die AttitudeControl stattfindet, z.B. wenn diese ein- oder ausgeschaltet wird oder sich die Höhe des Steuerausschlags ändert. Zur Unterscheidung von der Heckgyro-Empfindlichkeit leuchtet während der Anzeige des aktuellen AttitudeControl-Status die Status LED rot. Wenn die AttitudeControl aus ist bzw. ausgeschaltet wird, so blinkt die Menü LED '''A'''. Falls eine der LEDs '''B''' – '''N''' aufleuchtet, dann ist die AttitudeControl eingeschaltet. Die einzelnen LEDs signalisieren dabei die Wirkstärke der AttitudeControl. Je größer der Ausschlag des Schaltgebers/Kanals für die AttitudeControl ist, umso weiter wird die Menü LED beim Verstellen in Richtung Punkt '''N''' wandern und desto stärker wird die Wirkung der AttitudeControl. Dabei beeinflusst die Stärke wie schnell und heftig der Heli beim Einschalten der AttitudeControl in die stabile horizontale Lage gedreht wird. Für den Erstflug drehen Sie den Servoweg für den Schaltgeber im Sender soweit auf, bis die Menü LED '''G''' beim Einschalten der AttitudeControl aufleuchtet. Bei Helis der 450er Größe können sie üblicherweise höher aufdrehen (auf Menü LED '''I'''). <br /> <br /> Wenn sich der Status der AttitudeControl länger als 8 Sekunden nicht ändert, wechselt die Anzeige zurück zur Anzeige des Heckkreiselmodus und die Status LED leuchtet blau oder violett.<br /> <br /> |
| h English (en) | {{DISPLAYTITLE: Usage of AttitudeControl (optional)|noerror}} {{TOC_MBPlus}} '''Please note that AttitudeControl is an optional feature. It is only available on devices with MICROBEAST PLUS ProEdition software installed.'''<br /> <br /> __TOC__ <br /> Once AttitudeControl was enabled by choosing one of the five AttitudeControl types at [[Manuals:MB_Plus:Parametermenu_L|Parameter menu point '''L''']], AttitudeControl can be activated and deactivated in flight by using the switch on the transmitter with the channel that was assigned as actuator for AttitudeControl in [[Manuals:MB_Plus:Receiver_setup_menu_B|Receiver setup menu]]. When MICROBEAST PLUS is ready for operation check whether activation of AttitudeControl works as expected:<br /> <br /> Similar to the tail gyro gain display you can determine the status of AttitudeControl by watching the yellow Menu-LEDs. These light up each time after the initialization sequence as well as when the amount of AttitudeControl gain is changed respectively when AttitudeControl is activated/deactivated. To distinguish the tail gyro gain display from AttitudeControl the Status-LED lights up in red color when the status of AttitudeControl is displayed. When AttitudeControl is deactivated Menu-LED A starts to flash. If one of the Menu-LEDs B – N lights up, AttitudeControl is active. The individual Menu-LEDs signal the amount of AttitudeControl gain: The larger the deflection of the switch channel for the AttitudeControl is, the farther the Menu-LED will go in the direction of point N and the stronger the effect of AttitudeControl will be. In particular this determines how fast and violent the helicopter will be rotated back to horizontal position. For the first flight it is recommended to adjust the throw of the AttitudeControl channel just until Menu-LED G lights up when AttitudeControl is activated. If using a small helicopter like 450 size or below typically you can set the gain even higher (until Menu-LED I lights up).<br /> <br /> |