All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | ===Funktionskontrolle=== Beim Ein- und Ausschalten der AttitudeControl sollten sie anhand der Ansteuerung der Taumelscheibe einen unmittelbaren Einfluss sehen können: Sobald der Heli zu einer Seite geneigt wird, versucht MICROBEAST PLUS der Neigung dauerhaft entgegen zu steuern wenn die AttitudeControl an ist. Die Taumelscheibe neigt sich entgegen dem Kippwinkel und steht stets annähernd waagrecht zum Boden, wenn der Heli nicht allzu stark gekippt ist. Das System versucht dadurch den Helikopter zurück in die Horizontale zu bringen.<br /> <br /> <div> [[File:Attitude_compensation_1.png|500px|border]]<br /> </div> <br /> <div> [[File:Attitude_compensation_2.png|500px|border]]<br /> </div> <br /> |
| h English (en) | ===Functional test of AttitudeControl=== When activating AttitudeControl you should be able to see an immediate impact on the swashplate control: If the heli is tilted to one side, MICROBEAST PLUS permanently steers the swashplate opposed to the inclination. In the region around horizontal position the swashplate will always stay nearly horizontal to the ground. The system constantly tries to bring the helicopter back to the horizontal position as long as the helicopter is oblique.<br /> <br /> <div> [[File:Attitude_compensation_1.png|500px|border]]<br /> </div> <br /> <div> [[File:Attitude_compensation_2.png|500px|border]]<br /> </div> <br /> |