All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | ===MICROBEAST PLUS - Was ist das?=== <p>Beim MICROBEAST PLUS handelt es sich um eine Steuereinheit für RC Modellhubschrauber ohne Hilfsrotorebene. Durch die integrierten Kreiselelemente wird der Helikopter weitestgehend stabilisiert, so dass er nur den Steuerbefehlen des Piloten folgt. Das MICROBEAST PLUS lässt sich durch ein kostenpflichtiges Upgrade zur "ProEdition" erweitern, die Zusatzfunktionen wie z.B. die AttitudeControl mit Lagestabilisierung und Rettungsfunktion bietet.</p> <p>Falls Sie MICROBEAST schon in Verwendung haben werden Sie feststellen, dass die Einstellung von MICROBEAST PLUS wie gewohnt abläuft. An dem bewährten „EasySetup“ Konzept und der einfachen Bedienung wurde festgehalten. So fällt der Umstieg auf MICROBEAST PLUS besonders leicht.Da MICROBEAST PLUS wesentlich leistungfähiger ist als MICROBEAST, ist es speziell auf die Verwendung mit der StudioX Softwarelösung zugeschnitten durch die komplexere Einstellvorgänge ermöglicht werden und wodurch sich völlig neue Anwendungsmöglichkeiten ergeben. Wir empfehlen von Zeit zu Zeit dieses Wiki und unsere [http://www.beastx.com/deu/support.php Supportwebseite] zu besuchen, um die jeweils neuesten Features und aktuelle Informationen zu MICROBEAST PLUS zu erhalten.</p> {{NL}} |
| h English (en) | ===MICROBEAST PLUS - What's that?=== <p> MICROBEAST PLUS is a gyro system which is used to stabilize and control your flybarless RC Helikopter on all three flight axis. It can be used with many different types of helicopters like 3D aerobatic helis, F3C competition helicopters as well as scale helicopters with 2 or more rotorblades. The system comes with basic flybarless stabilization functionality and can be upgraded by paid update to the "ProEdition" which enables additional features like AttitudeControl for recue bailout or constant leveling.</p> <p> If you have the former MICROBEAST already in use you will find that the setup of MICROBEAST PLUS runs as usual. The proven „EasySetup“ concept and ease of use is maintained. So upgrading to MICROBEAST PLUS is very easy. As MICROBEAST PLUS is much more powerful than MICROBEAST, it is specifically tailored for use with the StudioX software solution that enables more complex adjustment processes thus resulting in completely new applications. We recommend to visit this wiki and our [http://www.beastx.com/eng/support.php support website] from time to time to get the latest features for your MICROBEAST PLUS.</p> {{NL}} |