All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | ===SingleLine-Empfänger=== Bei einem Singleline-Empfänger werden alle Steuerbefehle (Fernsteuerkanäle) gemeinsam über nur einen einzigen Anschluss zum MICROBEAST PLUS übertragen. Die Kanalinformationen sind hierbei in vielen Fällen digital kodiert und die Reihenfolge in der die Kanäle übertragen werden ist nicht immer gleich, da herstellerspezifische Unterschiede bestehen. Aus diesem Grund muss per Software im Empfänger-Einstellmenü des MICROBEAST PLUS zum einen vorgegeben werden, welcher Empfängertyp (welches Übertragungsprotokoll) verwendet wird und zum anderen, welcher Steuerkanal welche Funktion ansteuert.<br /> <br /> |
| h English (en) | ===Single-Line receivers=== With a single-line receiver all channels (control functions) are transmitted by one single connection line to MICROBEAST PLUS. This is done by packing all channel output data to a digital data paket or by chaining the servo signals to one output port. Because of this, it is not possible here to assign functions by inserting the appropriate plugs in the receiver. Instead you have to assign the function ordering by software in the MICROBEAST PLUS receiver setup menu, so that the unit "knows" what control function each incoming channel is used for.<br /> <br /> |