All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | {{TOC_MBPlus/de}} Wurde unter [[Manuals:MB_Plus:Receiver_setup_menu_A/de|Einstellpunkt '''A''']] nicht „Standard Empfänger" sondern die Nutzung eines SingleLine-Protokolls ausgewählt, so muss festgelegt werden welche Steuerfunktion von welchem Kanal angesteuert wird. Dies ist notwendig da sämtliche Steuerfunktionen über eine Leitung übertragen werden und praktisch jeder Hersteller eine eigene Reihenfolge bei der Anordnung der Steuerfunktionen verwendet. Hier besteht keine Möglichkeit, die einzelnen Kanalleitungen jeweils passend am Empfänger anzustecken, so wie es bei einem „Standard Empfänger" der Fall ist.<br /> <br /> |
| h English (en) | {{TOC_MBPlus}} {{DISPLAYTITLE:Receiver setup menu point B and following|noerror}} <p> If not a standard receiver but a single-line receiver was selected at [[Manuals:MB_Plus:Receiver_setup_menu_A|menu point '''A''']], it must be established which control function is controlled by what channel. This is necessary because all the control functions are transmitted via one single line and virtually every manufacturer uses his own order in the arrangement of channels to control functions. There is no possibility of plugging the cables in each individual channel matching, like it is with a standard receiver.</p> |