All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | {{WARNING_QUOTE|Für den Aktualisierungsvorgang wird dringend empfohlen, alle Servos abzuklemmen, da diese während der Einrichtung auf den maximalen Ausschlag laufen können. Dies liegt daran, dass die Ausgänge des Systems während des Aktualisierungsvorgangs keine Signale senden, was bei manchen Servos zu unvorhergesehen Verhalten führen kann. Bei Verwendung eines Elektrohubschraubers wird außerdem empfohlen, den Motor vom Regler (ESC) zu trennen oder den Regler bzw. den Hauptakku abzuklemmen, falls dieser nicht zur Stromversorgung des Funksystems verwendet wird (kein BEC), damit der Motor während oder nach der Firmware-Aktualisierung nicht versehentlich anläuft.}}<br /> <br /> |
| h English (en) | {{WARNING_QUOTE|For the update procedure it is highly recommended to unplug all servos as the servo can go to full deflection during the setup. This is because the outputs of your device will not send out any signals during the update process. In such situation some servos can behave very strange or unforeseen, especially cheap servos with bad servo software. Using an electric heli it is also recommended to unplug the motor from the ESC or unplug the ESC or main battery in case this is not used for powering the radio system (no BEC), so the motor will not start by accident during or after the firmware update.}}<br /> <br /> |