All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | ==Überwachung der seriellen Schnittstelle== Standardmäßig prüft das MICROBEAST PlugIn in regelmäßigen Intervallen über sämtliche seriellen Schnittstellen, ob ein MICROBEAST angeschlossen ist.<br /> Das USB2SYS/SPMA3030 - Interface stellt (neben anderen Schnittstellen des Computers) eine solche Schnittstelle zur Verfügung. Aus bestimmten Gründen kann es manchmal sinnvoll sein, die Anzahl der abgefragten Schnittstellen zu limitieren und z.B. nur auf eine bestimmte Schnittstelle zu beschränken. Alternativ bietet sich auch die Möglichkeit, bestimmte Schnittstellen von der Abfrage auszuschließen, falls diese z.B. im Hintergrund vom System für andere Zwecke verwendet werden. Sie können daher unter "Serial Port Control" zwischen folgenden Filteroptionen wählen: * Use all ports, except those selected (Verwende alle Ports, abgesehen von den ausgewählten Ports) * Only use selected ports (Verwende alle ausgewählten Ports) Die Schnittstellen auf die der Filter angewendet werden soll, können im darunter liegenden Feld spezifiziert werden. |
| h English (en) | ==Serial Port Control== By default, the Microbeast Plugin will continuously try to query all serial interfaces (the USB2SYS/SPMA3030-Interface is a serial interface) to check if a MICROBEAST is connected there.<br /> Sometimes it is useful to limit the ports, the Microbeast Plugin is trying to query. Therefore you can choose from one of the following options: * Use all ports, except those selected * Only use selected ports Use the entries in the list below to refine your selection.<br /> The Microbeast Plugin will only try to query ports which match the selected rule. |