All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | =Änderungen manuell oder automatisch abspeichern= [[File:mb_save_changes.png|500px|thumb|none]]<br /> Im unteren Bereich des Hauptmenüs finden Sie verschiedene Optionen, die das Abspeichern und Ändern von Einstellungen betreffen.<br /> Standardmäßig werden Werte die verändert werden nach Ablauf einer kurzen Wartezeit automatisch an MICROBEAST gesendet und dort abgespeichert. Wählen Sie "Save changes manually" wenn Sie Werte selbst abspeichern möchten. In diesem Fall können sie mittels der Schaltflächen "Save now" und "Undo" geänderte Werte speichern und Änderungen auch wieder rückgängig machen.<br /> <br /> Wenn Änderungen noch nicht abgespeichert wurden: * werden die bestehenden Werte in der Ansicht hellblau hinterlegt * leuchtet im unteren Bereich des Fensters die Meldung "Unsaved Settings" und die Anzahl der geänderten aber nicht gespeicherten Werte auf |
| h English (en) | =Saving changes manually/automatically= [[File:mb_save_changes.png|500px|thumb|none]]<br /> If you change a value, then these changes are not stored directly.<br /> If you stick to NOT "Save changes manually", changed values are collected and stored automatically after a timeout, when no more values are changed.<br /> If you decide to "Save changes manually", changed values are collected. You can control the moment when to store the values, by pressing the "save now" button, or rolling back using the "undo" button.<br /> <br /> As long as changes haven't been committed: * the actual values are highlighted in light-blue, showing the actual state of the value * a message in the Save changes section shows "Unsaved Settings" and the count of changed values |