All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | =Einstellungen sichern und wiederherstellen= Unter "Backup/Restore" können Sie Sicherungen von Ihren MICROBEAST Einstellungen erstellen und auch wieder zurück in das Gerät laden.<br /> [[File:mb_backup_restore.png|200px|thumb|none]] <br /> Klicken Sie auf "Create New RestorePoint..." um eine Sicherung auf dem Computer anzulegen. Sicherungen erscheinen in der Liste und können durch einen Doppel-Klick auf den entsprechenden Eintrag in der Liste wiederhergestellt werden. Da einige Einstellungen nicht geändert werden können während das Gerät eingeschaltet ist müssen Sie nach der Wiederherstellung unbedingt das Gerät aus- und wieder einschalten! Klicken Sie auf einen Listeneintrag mit der rechte Maustaste um weitere Optionen aufzurufen. [[File:Mb_bnr_popup.png|200px|thumb|none]] <br /> Im StudioX 1.0x stehen folgende Optionen zur Auswahl: * "Create new RestorePoint" erstellt einen neuen Wiederherstellungspunkt * Mit "Set Comment..." können Sie den Kommentar des Wiederherstellungspunkt editieren * "Restore device from here" lädt den Wiederherstellungspunkt in das Gerät (wie Doppel-Klick auf den Listeneintrag) * "Delete this RestorePoint" löscht den gewählten Eintrag * Über "Export this RestorePoint to File..." können Sie einen Wiederherstellungspunkt auf der Festplatte oder einem anderen Speichermedium abspeichern und so z.B. an andere Personen weitergeben. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Restore from Backup-File..." rechts, um einen exportierten Wiederherstellungspunkt zu öffnen und auf das angeschlossene Gerät zu laden. <br /> Im StudioX 2.0x stehen folgende Optionen zur Auswahl: * Über "Export this RestorePoint to File..." können Sie einen Wiederherstellungspunkt auf der Festplatte oder einem anderen Speichermedium abspeichern und so z.B. an andere Personen weitergeben. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Restore from Backup-File..." rechts unten, um einen exportierten Wiederherstellungspunkt zu öffnen und auf das angeschlossene Gerät zu laden. * "Delete this RestorePoint" löscht den gewählten Eintrag * Um einen Kommentar zu bearbeiten klicken Sie bei StudioX 2.0x einfach direkt auf das entsprechende Kommentarfeld ganz rechts. <br /> |
| h English (en) | =Backup/Restore= From time to time, it might be a good idea to save all the settings you made by clicking the "Create New RestorePoint..." button.<br /> You can revert your device to a former state by double-clicking on the entry in the list. Please don't forget to power-cycle your device after performing a complete restore!<br /> [[File:mb_backup_restore.png|200px|thumb|none]] <br /> Check out the other options by right-clicking on an entry in the list.<br /> [[File:Mb_bnr_popup.png|200px|thumb|none]] <br /> For StudioX 1.0x MICROBEAST Plugin these are: * "Create new RestorePoint" creates a new RestorePoint * Use "Set Comment..." edit the comment for the selected RestorePoint * "Restore device from here" this will load all settings from the RestorePoint to your device (you can also simply double-click the RestorePoint) * "Delete this RestorePoint" will remove the RestorePoint from registry * "Export this RestorePoint to file..." can be used to save the restore point to some place on your hard disk for later reference or to give it away <br /> For StudioX 2.0x MICROBEAST Plugin these are: * "Export this RestorePoint to file..." can be used to save the restore point to some place on your hard disk for later reference or to give it away * "Delete this RestorePoint" will remove the RestorePoint from registry * To edit the comment for a restore point simply click the comment field on the most right side. <br /> |