All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | ==Voraussetzungen== Mit der [[StudioX/de|StudioX Software]] können Firmwareupdates kostenlos angefordert oder Upgrades gekauft werden und direkt per Mausklick auf das BEASTX Gerät übertragen werden. Dies erfordert drei Dinge:<br /> <br /> '''1.''' Das BEASTX Gerät muss mit dem Computer verbunden sein und StudioX muss es erkannt haben. Du solltest den Startbildschirm sehen können, auf dem allgemeine Informationen zu dem Gerät angezeigt werden: [[File:Not supported.PNG|300px|noframe|none]] <br /> '''2.''' Der Computer muss eine Verbindung zum Internet haben und Du musst über StudioX in unserem freakware Network eingeloggt sein. Dazu klicke in StudioX links oben auf das ''fw Symbol'' und logge Dich im sich öffnenden Dialog mit Deinen Benutzerdaten ein oder erstelle einen Account wie [[StudioX_Plugins/de#freakware_Network_Account|hier]] beschrieben. Wenn Du erfolgreich eingeloggt bist verschwindet der Hinweis auf die Onlineanmeldung im oberen Bereich und Sie Du kannst auf allgemein zugänglichen Onlinecontent wie Bedienungsanleitungen o.ä. zugreifen: [[File:Register device.PNG|300px|noframe|none]] <br /> '''3.''' Das BEASTX Gerät muss auf Deinen Account registriert sein. Klicke hierfür auf die Schaltfläche '''Registrieren''' auf der rechten Seite. Dann ist das Gerät mit dem Account verknüpft: [[File:Register device_2.PNG|300px|noframe|none]] <br /> Sobald diese Voraussetzungen erfüllt sind, werden neben dem allgemein zugänglichen Onlinecontent auch sämtliche für dieses Gerät verfügbaren Firmwareupdates und -upgrades angezeigt, sowie der Hinweis, dass es sich um ein registriertes Gerät handelt: [[File:Registered 2.png|300px|noframe|none]] <br /> |
| h English (en) | ==Prerequisites== You can request firmware updates, buy firmware upgrades (if available) and download the firmware to your device directly from within the [[StudioX/en|StudioX Software]]. Usually this requires three things:<br /> <br /> '''1.''' The device must be connected to the computer and StudioX must have recognized it. The main screen should open and show general device informations: [[File:Not supported.PNG|300px|noframe|none]] <br /> '''2.''' You must have internet connection and you must be connected to the freakware Network using your fw Network login. If not already done open the connection dialog by clicking the icon in the upper left and enter your login credentials or create a new user account as described [[StudioX_Plugins/en#freakware_Network_Account|here]]. When you're logged in the connection warning will disappear on the main screen and you will see generally available online content like instruction manuals for this device and similar: [[File:Register device.PNG|300px|noframe|none]] <br /> '''3.''' The device must be registered to your user account. Click on the '''Register Device''' button on the right hand side so that the device is linked to your fw Network account: [[File:Register device_2.PNG|300px|noframe|none]] <br /> When this is all given you will see all available firmware files for your device in the ''Online Content'' section of the StudioX main screen. Also there will be a note showing that the device has been registered: [[File:Registered 2.png|300px|noframe|none]] <br /> |
| h Spanish (es) | ==Prerequisitos== Puede pedir o comprar actualizaciones de firmware (si estan disponibles) y descargarlas a su dispositivo directamente desde [[StudioX/en|StudioX Software]]. Normalmente se requieren tres pasos:<br /> <br /> 1. El dispositivo debe estar conectado a su ordenador y StudioX debe reconocerlo. La pantalla principal se abrirá mostrandole la información general del dispositivo: [[File:Not supported.PNG|300px|noframe|none]] <br /> 2. Debe disponer de conexión a internet y debe estar conectado a la red freakware utilizando sus datos de acceso de fw Network. Si no lo esta, abra el diálogo de conexión haciendo click en el icono de la esquina superior izquierda, introduciendo sus credenciales o creando una nueva cuenta de usuario como se indica en [[StudioX_Plugins/en#freakware_Network_Account|here]]. Una vez dentro, la advertencia de la pantalla principal desaparecerá y tendrá acceso a los contenidos online disponibles como los manuales para su dispositivo y demás: [[File:Register device.PNG|300px|noframe|none]] <br /> 3. El dispositivo debe estar registrado en su cuenta de usuario. Haga click en el botón '''Register Device''' situado en la parte derecha para que el dispositivo sea asignado a su cuenta: [[File:Register device_2.PNG|300px|noframe|none]] <br /> Una vez se realicen los pasos anteriores podrá tener acceso a los archivos de firmware para su dispositivo en la sección ''Online Content'' de la pantalla principal de StudioX. También habrá una nota mostrando que su dispositivo ha sido registrado: [[File:Registered 2.png|300px|noframe|none]] <br /> |