All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | = Benötigte Hardware = Um den BEASTX-Controller mit dem Smartphone/Tablet zu verbinden, wird die Bluetooth-Smart-Schnittstelle BLE2SYS benötigt. Diese wird an den SYS-Anschluss des Geräts angeschlossen und dient der drahtlosen Kommunikation mit dem Smartphone/Tablet. {|class="gallery" |[[File:Ble2sys.jpg|none|200px]] |}<br /> <br /> <br /> Um Dein BEASTX Gerät mit dem Computer zu verbinden, kann Alternativ eines der folgenden USB Interfaces verwendet werden:<br /> <br /><br /> <br /> {|class="gallery" |width="150pt" style="padding:0px 0px; " align="center"|[[File:Stacks-image-9BB8209.png|none|100px]] |width="150pt" style="padding:0px 20px;" align="center"|[[File:SPMA3030 art.png|none|90px]] |style="padding:0px 20px;" align="center"|[[File:Stacks image 1478.png|none|150px]] |- |width="150pt" style="padding:0px 0px; vertical-align: top; text-align: center; font-size: x-small;"|BEASTX<br />USB2SYS Interface |width="150pt" style="padding:0px 20px; vertical-align: top; text-align: center; font-size: x-small;"|SPEKTRUM<br />SPMA3030 Interface |width="150pt" style="padding:0px 20px; vertical-align: top; text-align: center; font-size: x-small;"|RCWARE RX2SIM<br />Wireless Multi-Sim Adapter<br />mit USB2SYS Emulation |}<br /> Bitte beachte, dass einige dieser Geräte nicht mehr erhältlich sind. Alternativ kann ein USB-zu-Seriell-Interface eines anderen Herstellers verwendet werden, falls die Nutzung des BLE2SYS Interface nicht möglich ist.<br /> <br /> <br /> |
| h English (en) | = Hardware requirements = To connect your BEASTX controller with your smartphone/tablet the BLE2SYS bluetooth smart interface is required. This is plugged into your device's SYS port and is used to establish a wireless communication to the phone. {|class="gallery" |[[File:Ble2sys.jpg|none|200px]] |}<br /> <br /> To connect your BEASTX device with your desktop computer or notebook you can alternatively use the USB2SYS interface:<br /> <br /> {|class="gallery" |width="150pt" style="padding:0px 0px; " align="center"|[[File:Stacks-image-9BB8209.png|none|100px]] |width="150pt" style="padding:0px 20px;" align="center"|[[File:SPMA3030 art.png|none|90px]] |style="padding:0px 20px;" align="center"|[[File:Stacks image 1478.png|none|150px]] |- |width="150pt" style="padding:0px 0px; vertical-align: top; text-align: center; font-size: x-small;"|BEASTX<br />USB2SYS interface |width="150pt" style="padding:0px 20px; vertical-align: top; text-align: center; font-size: x-small;"|SPEKTRUM<br />SPMA3030 interface |width="150pt" style="padding:0px 20px; vertical-align: top; text-align: center; font-size: x-small;"|RCWARE RX2SIM<br />Wireless Multi-Sim Adapter<br />with USB2SYS interface emulation |}<br /> Please note that some of these devices are not sold anymore. As an alternative you may use a different brand's USB to serial interface if using the BLE2SYS interface is not an option.<br /> <br /> <br /> |