All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 2 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)= Einführung =
Von Zeit zu Zeit stellen wir neue Versionen von StudioX zur Verfügung. Besonders wenn eine neue Firmware für eines der BEASTX-Geräte verfügbar ist, kann auch eine neue Version von StudioX erforderlich sein.<br />
<br />
{{SHORT_QUOTE|width=60|margin=10|Regelmäßig müssen die Serverzertifikate für den BEASTX-Webserver erneuert werden. In diesem Fall kannst Du keine Firmware-Updates mehr von StudioX herunterladen. Wenn Du eine Fehlermeldung erhältst, wenn Du versuchst, ein Firmware-Update herunterzuladen, musst Du ebenfalls eine neuere Version der StudioX-App installieren!}}
<br />
 h English (en)= Introduction =
From time to time we provide new versions of StudioX. Especially when there is a new firmware for one of the BEASTX devices is available, also a new StudioX version may be needed.<br />
<br />
{{SHORT_QUOTE|width=60|margin=10|Regularly the server certificates for the BEASTX webserver needs to be renewed. In this case you'll no longer be able to download firmware updates from StudioX. If you get an error message when trying to download a firware update, you also have to install the latest StudioX app!}}
<br />