All public logs

Combined display of all available logs of BEASTX Wiki. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).

• 17:25, 28 October 2025 Shornstein talk contribs marked Help:FAQ:Helisetup for translation
• 13:02, 3 June 2025 Shornstein talk contribs marked Manuals:BXFbl:Setupmenu E TM for translation
• 12:52, 3 June 2025 Shornstein talk contribs created page Translations:Manuals:BXFbl:Setupmenu E TM/20/de (Created page with "{{SHORT_QUOTE|width=90|'''Für diese Einstellung wird der Heckmotor anlaufen. Entferne vor Beginn der Einrichtung unbedingt die Heckrotorblätter.'''<br /> ⚠️ '''WARNUNG: Verletzungsgefahr!'''<br /> Berühre keine rotierenden Teile. Halte Hände, Gesicht und Körper jederzeit in sicherem Abstand. Achte darauf, dass sich keine Personen oder Gegenstände im Gefahrenbereich befinden.}}<br /> <br />")
• 12:50, 3 June 2025 Shornstein talk contribs marked Manuals:BXFbl:Setupmenu E TM for translation
• 12:34, 3 June 2025 Shornstein talk contribs created page Translations:Manuals:BXFbl:Setupmenu E TM/19/de (Created page with "<br /> <br /> <br />")
• 12:34, 3 June 2025 Shornstein talk contribs created page Translations:Manuals:BXFbl:Setupmenu E TM/18/de (Created page with "'''2.''' Erhöhe nun das Gas des Hauptmotors auf über 10 %. Der Heckmotor beginnt dann ebenfalls mit erhöhter Drehzahl zu laufen. Dies ist das '''Gas für Start und Schwebeflug'''. Es sollte ungefähr 50 % des maximalen Gaswerts betragen. Du kannst das Gas erhöhen oder verringern, indem du den Seitenruderknüppel nach links/rechts tippst oder den entsprechenden Wert in der StudioX-App anpasst. Passe diesen Wert später bei Bedarf an. Dies kann notwendig sein, wenn...")
• 12:34, 3 June 2025 Shornstein talk contribs created page Translations:Manuals:BXFbl:Setupmenu E TM/17/de (Created page with "{{SHORT_QUOTE|width=90|'''Hinweis:''' Momentan kann das System nur in Kombination mit Hubschraubern verwendet werden, deren Hauptrotor im Uhrzeigersinn dreht! Daher ist ein Wechsel der Gyro-Richtung nicht erforderlich und auch nicht vorgesehen. Das System erhöht das Gas, wenn sich der Hubschrauber nach rechts drehen soll, und reduziert das Gas, um ihn nach links zu drehen. Das Einzige, worauf du hier achten musst, ist, dass der Knüppel am Sender in die richtige Richtun...")
• 12:33, 3 June 2025 Shornstein talk contribs created page Translations:Manuals:BXFbl:Setupmenu E TM/16/de (Created page with "= Schritt F – Seitenruderknüppel-Richtung und Schwebeflug-Gas = '''1.''' Bei SETUPMENÜ PUNKT F bewege den Hecksteuerknüppel nach links und rechts und überprüfe die LED-Farbe deines BEASTX-Systems oder stelle sicher, dass die '''Richtung korrekt angezeigt''' wird, wenn du die STUDIOX-App oder die Telemetrie-Einrichtung verwendest. Heckknüppel links wird durch eine rote LED angezeigt, Heckknüppel rechts durch eine blaue LED. Wenn die Anzeige in die falsche Richtun...")
• 12:32, 3 June 2025 Shornstein talk contribs created page Translations:Manuals:BXFbl:Setupmenu E TM/15/de (Created page with "'''2.''' Erhöhe nun das Gas des Hauptmotors auf über 10 %. Der Heckmotor beginnt nun ebenfalls mit erhöhter Drehzahl zu laufen. Dies ist das '''Mindestgas''', das nicht überschritten wird, solange der Hauptmotor läuft. Du kannst das Gas erhöhen oder verringern, indem du den Hecksteuerknüppelnach links/rechts antippst oder den entsprechenden Wert in der StudioX-App anpasst. Der Motor sollte mit gleichmäßiger Drehzahl laufen – nicht zu hoch, da sonst das Drehe...")
• 12:31, 3 June 2025 Shornstein talk contribs created page Translations:Manuals:BXFbl:Setupmenu E TM/14/de (Created page with "= Schritt E – Motor aus und Leerlaufposition = '''1.''' Im SETUPMENÜ PUNKT E kannst du die '''Stopp-Position''' des Heckmotors einstellen. Dies kann erforderlich sein, um den Regler (ESC) des Heckmotors beim Einschalten korrekt zu initialisieren. Du kannst das Gas erhöhen oder reduzieren, indem du den Hecksteuerknüppel nach links/rechts antippst oder den entsprechenden Wert in der StudioX-App anpasst. (Falls das Bewegen des Knüppels nach links das Gas erhöht und n...")
• 12:26, 3 June 2025 Shornstein talk contribs marked Manuals:BXFbl:Setupmenu E TM for translation
• 12:24, 3 June 2025 Shornstein talk contribs marked Manuals:BXFbl:Setupmenu E TM for translation
• 07:02, 15 April 2025 Shornstein talk contribs marked Manuals:BXFbl:ControlStyle for translation
• 07:01, 15 April 2025 Shornstein talk contribs created page Translations:Manuals:BXFbl:Parameters/7/de (Created page with "'''PARAMETER MENU overview''' {| class="wikitable" id="overview" style="text-align: center; background-color: #F9DDCC; border: solid #999999 2px;" ! style="color:white; text-align: left; background-color: #F18308 ;" | Menu ! style="color:white; background-color: #F18308 ;" | Description ! style="color:white; background-color:black;" | off ! style="color:white; background-color:#CC66CC;" | purple ! style="color:white; background: linear-gradient(to right, #FF3300, black,...")
• 07:01, 15 April 2025 Shornstein talk contribs created page Translations:Manuals:BXFbl:Parameters/6/de (Created page with " table#overview tr td:nth-child(3), table#overview tr td:nth-child(4), table#overview tr td:nth-child(5), table#overview tr td:nth-child(6), table#overview tr td:nth-child(7), table#overview tr td:nth-child(8) { width: 100px; } </style> </html>")
• 07:01, 15 April 2025 Shornstein talk contribs created page Translations:Manuals:BXFbl:Parameters/5/de (Created page with "<html> <!-- assumes $wgRawHtml = true; safer alternatives exist --> <style> table#overview tr td:nth-child(2) { text-align: left; width: 130px; }")
• 07:00, 15 April 2025 Shornstein talk contribs created page Translations:Manuals:BXFbl:Parameters/4/de (Created page with "Beim NANOBEAST wird der aktuelle Menüschritt durch die Anzahl der Blinksignale der Status-LED angezeigt. Im PARAMETERMENÜ blinkt die Status-LED violett. Die Schritte A bis G werden durch 1 bis 7 Blinksignale angezeigt. Ab den Schritten H bis M blinkt der aktuelle Menüschritt ebenfalls 1 bis 7 Mal. Das erste Blinksignal ist hier jedoch lang.<br /> <br /> <br />")
• 07:00, 15 April 2025 Shornstein talk contribs created page Translations:Manuals:BXFbl:Parameters/3/de (Created page with "Beim MICROBEAST PLUS / ULTRA wird der aktuelle Menüschritt durch die LED-Buchstaben angezeigt. Im PARAMETERMENÜ muss die Menü-LED blinken!<br /> <br />")
• 06:59, 15 April 2025 Shornstein talk contribs created page Translations:Manuals:BXFbl:Parameters/2/de (Created page with "Es gibt viele verschiedene Parameter, um das System zu optimieren und an deine persönlichen Bedürfnisse anzupassen. Nachfolgend findest Du eine Übersicht und eine kurze Beschreibung der Parameter. Einige Parameter können direkt über das Gerätemenü geändert werden. Parameter, die eine komplexere Einstellung erfordern, können über die StudioX-App angepasst werden. Details zu den Parametern findest Du in den nachfolgenden Abschnitten dieses Handbuchs.<br /> <br />")
• 06:58, 15 April 2025 Shornstein talk contribs marked Manuals:BXFbl:Parameters for translation
• 06:56, 15 April 2025 Shornstein talk contribs created page Translations:Manuals:BXFbl:Parameters/Page display title/de (Created page with "Parameter Menü")
• 06:56, 15 April 2025 Shornstein talk contribs created page Manuals:BXFbl:Parameters/de (Created page with "{{TOC_BXFbl/de|Manuals:BXFbl:Gains/de|Manuals:BXFbl:Quicktrim/de|PARAMETERMENU|}} __NOTOC__ <br />")
• 06:56, 15 April 2025 Shornstein talk contribs created page Translations:Manuals:BXFbl:Parameters/1/de (Created page with "{{TOC_BXFbl/de|Manuals:BXFbl:Gains/de|Manuals:BXFbl:Quicktrim/de|PARAMETERMENU|}} __NOTOC__ <br />")
• 09:38, 11 April 2025 Shornstein talk contribs marked Help:StudioX for translation
• 09:35, 11 April 2025 Shornstein talk contribs created page Translations:Help:StudioX/27/de (Created page with "== Firmware-Update zeigt Verbindungsfehler an == * Stelle sicher, dass die neueste Version der StudioX-Software/-App verwendet wird. Bei Verwendung einer abgelaufenen Version schlägt die Verbindung aufgrund veralteter SSL-Zertifikate oft fehl! * Stelle außerdem sicher, dass die StudioX-App nicht von der (Windows) Firewall blockiert wird und die App auf das Internet zugreifen kann. * Die Verwendung einer alten/veralteten Windows-Version (Win XP/Win 7/8) kann aufgrund fe...")
• 09:32, 11 April 2025 Shornstein talk contribs marked Help:StudioX for translation
• 09:27, 11 April 2025 Shornstein talk contribs created page File:Fwnet error.jpg
• 09:27, 11 April 2025 Shornstein talk contribs uploaded File:Fwnet error.jpg
• 15:13, 26 March 2025 Shornstein talk contribs created page Translations:Manuals:BXFbl:Governor/17/de (Created page with "<br /> <br />")
• 15:13, 26 March 2025 Shornstein talk contribs created page Translations:Manuals:BXFbl:Governor/16/de (Created page with "= F - Untersetzung = Tap rudder stick to select main gear ratio (change LED color). The gear ratio is the sum of menu steps F, G and H.<br /> <br />")
• 15:13, 26 March 2025 Shornstein talk contribs created page Translations:Manuals:BXFbl:Governor/15/de (Created page with "= E - Teilungsfaktor = Tap rudder stick to select Signal divider (change LED color).<br /> <br />")
• 15:12, 26 March 2025 Shornstein talk contribs created page Translations:Manuals:BXFbl:Governor/14/de (Created page with "= D - Gaskurven = <br /> <br />")
• 15:12, 26 March 2025 Shornstein talk contribs created page Translations:Manuals:BXFbl:Governor/13/de (Created page with "= C - Vollgas = <br /> <br />")
• 15:12, 26 March 2025 Shornstein talk contribs created page Translations:Manuals:BXFbl:Governor/12/de (Created page with "= B - Motor aus = <br /> <br />")
• 15:12, 26 March 2025 Shornstein talk contribs created page Translations:Manuals:BXFbl:Governor/11/de (Created page with "= A - Sensor Test = <br /> <br />")
• 15:12, 26 March 2025 Shornstein talk contribs created page Translations:Manuals:BXFbl:Governor/6/de (Created page with "'''GOVERNORMNEÜ Übersicht''' {| class="wikitable" id="overview" style="text-align: center; background-color: #F9DDCC; border: solid #999999 2px;" ! style="color:white; text-align: left; background-color: #F18308 ;" | Menü ! style="color:white; background-color: #F18308 ;" | Beschreibung ! style="color:white; background-color:black;" | aus ! style="color:white; background: linear-gradient(to right, #CC66CC, black, #CC66CC);" | blinkt violett ! style="color:white; backg...")
• 15:09, 26 March 2025 Shornstein talk contribs created page Translations:Manuals:BXFbl:Governor/5/de (Created page with "table#overview tr td:nth-child(3), table#overview tr td:nth-child(4), table#overview tr td:nth-child(5), table#overview tr td:nth-child(6), table#overview tr td:nth-child(7), table#overview tr td:nth-child(8) { width: 100px; } </style> </html>")
• 15:09, 26 March 2025 Shornstein talk contribs created page Translations:Manuals:BXFbl:Governor/4/de (Created page with "<html> <!-- assumes $wgRawHtml = true; safer alternatives exist --> <style> table#overview tr td:nth-child(2) { text-align: left; width: 130px; }")
• 15:09, 26 March 2025 Shornstein talk contribs created page Translations:Manuals:BXFbl:Governor/3/de (Created page with "Zur Einrichtung der Governor-Funktion bietet das MICROBEAST PLUS/ULTRA ein spezielles Menü. Dieses GOVERNOR MENÜ wird am Ende des SETUP MENÜS angehängt, falls die Governor-Funktion bei SETUPMENÜ PUNKT N aktiviert wird. Die Einstellpunkte des GOVERNOR MENÜ kommen dann nach SETUPMENÜ PUNKT N. Um später in das Governor Menü zu kommen, um eine bestimmte Einstellung zu ändern, muss also das SETUPMENÜ geöffnet werden, und dann 14 mal auf den Knopf gedrück werden,...")
• 15:03, 26 March 2025 Shornstein talk contribs marked Manuals:BXFbl:Governormenu F for translation
• 14:54, 26 March 2025 Shornstein talk contribs created page Translations:Manuals:BXFbl:Governormenu F/11/de (Created page with "x300px<br /> <br /> <br />")
• 14:54, 26 March 2025 Shornstein talk contribs created page Translations:Manuals:BXFbl:Governormenu F/10/de (Created page with "'''Hinweis:''' Das Komma vor der ersten Dezimalstelle wird im StudioX nicht dargestellt. Der Wert "100" entspricht also einer Untersetzung von "10.0 : 1".<br /> <br /> <br />")
• 14:54, 26 March 2025 Shornstein talk contribs created page Translations:Manuals:BXFbl:Governormenu F/9/de (Created page with "=Einstellung mit StudioX= Im StudioX kann die ''Getriebe-Untersetzung'' direkt als Zahl im Menü ''Drehzahlregelung Grundeinstellung'' eingegeben werden. Dort findest Du auch eine Rechenhilfe, mit der Du die Untersetzung bei einem einstufigen Getriebe aus der Zähnezahl von Hauptzahnrad und Ritzel berechnen kannst. Der errechnete Wert kann über die Schaltfläche "Übernehmen" direkt in den Parameter ''Getriebe-Untersetzung'' übernommen werden.<br /> <br />")
• 14:54, 26 March 2025 Shornstein talk contribs created page Translations:Manuals:BXFbl:Governormenu F/8/de (Created page with "Mit der StudioX Software oder StudioXm App kann eine davon abweichende Untersetzung eingestellt werden. In diesem Fall ist die Status LED bei Punkt F '''aus'''. Die Einstellpunkte G und H werden dann übersprungen, wenn der Taster kurz gedrückt wird. Die benutzerdefinierte Einstellung kann gelöscht werden, indem der Hecksteuerknüppel bei Punkt F angetippt wird und so wieder eine vorderfinierte Einstellung ausgewählt wird.<br /> <br /> <br />")
• 14:53, 26 March 2025 Shornstein talk contribs created page Translations:Manuals:BXFbl:Governormenu F/7/de (Created page with "{|style="text-align:center; float:left; font-size:80%" cellpadding="4" cellspacing="0" border="1" !style="width:150px;" | Punkt G<br />Status-LED !style="width:80px;" | .YZ !style="width:150px;" | Punkt H<br />Status-LED |- |style="color:white; text-align:center; background: linear-gradient(to right, #CC66CC, black, #CC66CC)"|blinkt violett |.00 |style="color:white; text-align:center; background: linear-gradient(to right, #CC66CC, black, #CC66CC)"|blinkt violett |- |styl...")
• 14:53, 26 March 2025 Shornstein talk contribs created page Translations:Manuals:BXFbl:Governormenu F/6/de (Created page with "{|style="text-align:center; margin:0px 40px 0px 20px; float:left; font-size:80%" cellpadding="4" cellspacing="0" border="1" !style="width:150px; text-align:center;" | Punkt F<br />Status-LED !style="width:200px;" | X. |- |style="color:white; background-color:black; text-align:left;"|aus |benutzerdefiniert |- |style="color:white; text-align:left; background: linear-gradient(to right, #CC66CC, black, #CC66CC)"|blinkt violett |8 |- |style="color:white; text-align:left; back...")
• 14:53, 26 March 2025 Shornstein talk contribs created page Translations:Manuals:BXFbl:Governormenu F/5/de (Created page with "= Einstellung am Gerät = Die Untersetzung wird durch die Kombination der Einstellpunkte F, G und H bestimmt. Bei Einstellpunkt F wird die Zahl vor dem Komma eingestellt, über die Punkte G und H die ersten beiden Nachkommastellen ('''X.YZ:1'''). Anhand nachfolgender Tabelle kannst Du herausfinden, welche Farbkombination zu Deiner Untersetzung passt. Die Untersetzung wird in Schritten von 0.05 angegeben. Stelle die Untersetzung ein, die der Untersetzung Deines Helikopter...")
• 14:53, 26 March 2025 Shornstein talk contribs created page Translations:Manuals:BXFbl:Governormenu F/2/de (Created page with "Der Drehzahlregler vom MICROBEAST PLUS/ULTRA arbeitet mit der Rotorkopfdrehzahl des Helikopters. So lässt sich einfach die gewünschte Rotordrehzahl vorgeben und das MICROBEAST PLUS/ULTRA wird diese möglichst genau einhalten. Damit die über den Sensor ermittelte Motordrehzahl in die Rotordrehzahl umgerechnet werden kann, muss die Getriebeuntersetzung des Helikopters angegeben werden.<br /> <br />")
• 14:52, 26 March 2025 Shornstein talk contribs created page Translations:Manuals:BXFbl:Governormenu F/3/de (Created page with "'''Telemetrie'''<br /> Ab der MICROBEAST PLUS/ULTRA Firmware 5.4.0 mit Telemetrie-Unterstützung wird diese Einstellung auch zur Berechnung der Rotordrehzahl verwendet, die im Telemetrie-Bildschirm angezeigt wird. Hierbei ist es nicht notwendig, die GOVERNOR-Funktion zu aktivieren, sondern Du kannst auch den internen Regler des ESCs verwenden! Die Einstellung der Getriebeuntersetzung/Polzahl ist aber für eine korrekte Anzeige in der Telemetrie notwendig.<br /> <br /> <b...")
• 14:52, 26 March 2025 Shornstein talk contribs created page Translations:Manuals:BXFbl:Governormenu F/4/de (Created page with "{{QUOTE|Die Getriebeuntersetzung sollte in der Anleitung des Modellhubschraubers angegeben sein. Vor allem bei Elektromodellen kann diese abhängig vom verwendeten Motorritzel variieren. Bei Helikoptern mit einstufigem (zahnradgetriebenem) Hauptgetriebe lässt sich die Untersetzung leicht berechnen, indem die Anzahl der Zähne des Hauptzahnrads durch die Anzahl der Zähne des Ritzels geteilt wird.<br /> <br /> '''Beispiel:''' Shape S8 - Hauptzahnrad 130 Zähne / Motorrit...")