User contributions for Shornstein

11 June 2024

• 14:3614:36, 11 June 2024 diff hist +36‎ Manuals:BXFbl:Setupmenu J/de ‎ Created page with "{{SHORT_QUOTE|width = 90|margin=10| Wenn Du nicht möchtest, dass sich die Servos bei der Auswahl auf- und abbewegen, z.B. wenn Du ein Taumelscheiben-Nivellierwerkzeug verwend..."
• 14:3614:36, 11 June 2024 diff hist +258‎ N Translations:Manuals:BXFbl:Setupmenu J/9/de ‎ Created page with "{{SHORT_QUOTE|width = 90|margin=10| Wenn Du nicht möchtest, dass sich die Servos bei der Auswahl auf- und abbewegen, z.B. wenn Du ein Taumelscheiben-Nivellierwerkzeug verwend..." current
• 14:3614:36, 11 June 2024 diff hist −43‎ Manuals:BXFbl:Setupmenu J/de ‎ Created page with "==Trimmung der einzelnen Servos== Wenn Einstellpunkt '''J''' angewählt wird und noch keine Trimmung durchgeführt wurde, ist die Status LED aus. Dies signalisiert, dass die S..."
• 14:3614:36, 11 June 2024 diff hist +574‎ N Translations:Manuals:BXFbl:Setupmenu J/6/de ‎ Created page with "==Trimmung der einzelnen Servos== Wenn Einstellpunkt '''J''' angewählt wird und noch keine Trimmung durchgeführt wurde, ist die Status LED aus. Dies signalisiert, dass die S..." current
• 14:3614:36, 11 June 2024 diff hist +143‎ Manuals:BXFbl:Setupmenu J/de ‎ Created page with "Durch Antippen des '''Heck-Steuerknüppels''' kann zwischen den '''Servos gewechselt''' werden, durch Antippen oder Halten des '''Roll-Steuerknüppels''' kann die '''Mitte des..."
• 14:3614:36, 11 June 2024 diff hist +519‎ N Translations:Manuals:BXFbl:Setupmenu J/12/de ‎ Created page with "Durch Antippen des '''Heck-Steuerknüppels''' kann zwischen den '''Servos gewechselt''' werden, durch Antippen oder Halten des '''Roll-Steuerknüppels''' kann die '''Mitte des..." current
• 14:3514:35, 11 June 2024 diff hist +10‎ Manuals:BXFbl:Setupmenu J/de ‎ Created page with "{|cellpadding="4" cellspacing="0" border="1" | style="width:100px; text-align:left;" | '''Status-LED''' || style="text-align:center;" | '''Mittentrimmung''' |- |style="color:w..."
• 14:3514:35, 11 June 2024 diff hist +665‎ N Translations:Manuals:BXFbl:Setupmenu J/13/de ‎ Created page with "{|cellpadding="4" cellspacing="0" border="1" | style="width:100px; text-align:left;" | '''Status-LED''' || style="text-align:center;" | '''Mittentrimmung''' |- |style="color:w..." current
• 14:3414:34, 11 June 2024 diff hist +51‎ Manuals:BXFbl:Setupmenu J/de ‎ Created page with "= Einstellung am Gerät = Es gibt zwei Möglichkeiten, die Servos zu trimmen. Erstens kannst Du jede Servoposition einzeln trimmen. Zusätzlich kannst Du alle Servos zusammen..."
• 14:3414:34, 11 June 2024 diff hist +448‎ N Translations:Manuals:BXFbl:Setupmenu J/3/de ‎ Created page with "= Einstellung am Gerät = Es gibt zwei Möglichkeiten, die Servos zu trimmen. Erstens kannst Du jede Servoposition einzeln trimmen. Zusätzlich kannst Du alle Servos zusammen..." current
• 14:3214:32, 11 June 2024 diff hist +116‎ N Translations:Manuals:BXFbl:Setupmenu J/11/de ‎ Created page with "{| |- | x120px|border | x120px|border |}<br /> <br /> <br />" current
• 14:3214:32, 11 June 2024 diff hist +275‎ Manuals:BXFbl:Setupmenu J/de ‎ Created page with "'''Nachdem alle Servos passend eingestellt wurden, springe noch nicht zum nächsten Einstellschritt!''' Prüfe erst noch, ob die Anlenkgestänge entsprechend der Anleitung des..."
• 14:3214:32, 11 June 2024 diff hist +1,030‎ N Translations:Manuals:BXFbl:Setupmenu J/10/de ‎ Created page with "'''Nachdem alle Servos passend eingestellt wurden, springe noch nicht zum nächsten Einstellschritt!''' Prüfe erst noch, ob die Anlenkgestänge entsprechend der Anleitung des..." current
• 14:3114:31, 11 June 2024 diff hist +71‎ Manuals:BXFbl:Setupmenu J/de ‎ Created page with "Bei SETUPMENÜ Punkt '''J''' werden die Mittenpositionen der Servos elektronisch justiert, so dass die Servohebel im richtigen Winkel zum Anlenkgestänge stehen (üblicherweis..."
• 14:3114:31, 11 June 2024 diff hist +346‎ N Translations:Manuals:BXFbl:Setupmenu J/2/de ‎ Created page with "Bei SETUPMENÜ Punkt '''J''' werden die Mittenpositionen der Servos elektronisch justiert, so dass die Servohebel im richtigen Winkel zum Anlenkgestänge stehen (üblicherweis..." current
• 14:3114:31, 11 June 2024 diff hist −48‎ Manuals:BXFbl:Setupmenu J/de ‎ Created page with "{{TOC_BXFbl/de|Manuals:BXFbl:Setupmenu_I/de|Manuals:BXFbl:Setupmenu_K/de|SETUPMENU|}} __TOC__ <br />"
• 14:3114:31, 11 June 2024 diff hist +100‎ N Translations:Manuals:BXFbl:Setupmenu J/1/de ‎ Created page with "{{TOC_BXFbl/de|Manuals:BXFbl:Setupmenu_I/de|Manuals:BXFbl:Setupmenu_K/de|SETUPMENU|}} __TOC__ <br />" current
• 14:3014:30, 11 June 2024 diff hist +5,046‎ N Manuals:BXFbl:Setupmenu J/de ‎ Created page with "SETUPMENÜ J - Trimmung der Taumelscheibe"
• 14:3014:30, 11 June 2024 diff hist +41‎ N Translations:Manuals:BXFbl:Setupmenu J/Page display title/de ‎ Created page with "SETUPMENÜ J - Trimmung der Taumelscheibe" current
• 14:3014:30, 11 June 2024 diff hist +84‎ Manuals:BXFbl:Setupmenu J ‎ Marked this version for translation current
• 14:3014:30, 11 June 2024 diff hist +5,160‎ N Manuals:BXFbl:Setupmenu J ‎ Created page with "<translate> <!--T:1--> {{DISPLAYTITLE:SETUP MENU J - Servo trim|noerror}} {{TOC_BXFbl|Manuals:BXFbl:Setupmenu_I/en|Manuals:BXFbl:Setupmenu_K/en|SETUPMENU|}} __TOC__ <br /> <!..."
• 14:3014:30, 11 June 2024 diff hist −5,160‎ Manuals:BXFbl:Setupmenu J/en ‎ Blanked the page Tag: Blanking
• 14:2914:29, 11 June 2024 diff hist +5,160‎ N Manuals:BXFbl:Setupmenu J/en ‎ Created page with "<translate> <!--T:1--> {{DISPLAYTITLE:SETUP MENU J - Servo trim|noerror}} {{TOC_BXFbl|Manuals:BXFbl:Setupmenu_I/en|Manuals:BXFbl:Setupmenu_K/en|SETUPMENU|}} __TOC__ <br /> <!..."
• 14:1614:16, 11 June 2024 diff hist +114‎ Manuals:BXFbl:Setupmenu I/de ‎ Created page with "= Zusätzliche Informationen: Wie die Stabilisierung funktioniert = Das System versucht immer, in die entgegengesetzte Richtung von äußeren Einflüssen zu steuern, die auf d..." current
• 14:1614:16, 11 June 2024 diff hist +765‎ N Translations:Manuals:BXFbl:Setupmenu I/10/de ‎ Created page with "= Zusätzliche Informationen: Wie die Stabilisierung funktioniert = Das System versucht immer, in die entgegengesetzte Richtung von äußeren Einflüssen zu steuern, die auf d..." current
• 14:1414:14, 11 June 2024 diff hist +104‎ Manuals:BXFbl:Setupmenu I/de ‎ Created page with "= Zusätzliche Informationen: Warum die Steuerknüppelendpunkte einstellen? = Dies stellt sicher, dass der Steuerbereich des Funksystems mit dem Bereich deines BEASTX-Systems..."
• 14:1414:14, 11 June 2024 diff hist +427‎ N Translations:Manuals:BXFbl:Setupmenu I/11/de ‎ Created page with "= Zusätzliche Informationen: Warum die Steuerknüppelendpunkte einstellen? = Dies stellt sicher, dass der Steuerbereich des Funksystems mit dem Bereich deines BEASTX-Systems..." current
• 14:1314:13, 11 June 2024 diff hist +60‎ Manuals:BXFbl:Setupmenu I/de ‎ Created page with "'''Zusätzlich kannst Du die Steuerrichtung überprüfen, indem Du den Hubschrauber von Hand um seine horizontale und längsgerichtete Achse drehst.''' Beim Drehen des Hubschr..."
• 14:1314:13, 11 June 2024 diff hist +763‎ N Translations:Manuals:BXFbl:Setupmenu I/21/de ‎ Created page with "'''Zusätzlich kannst Du die Steuerrichtung überprüfen, indem Du den Hubschrauber von Hand um seine horizontale und längsgerichtete Achse drehst.''' Beim Drehen des Hubschr..." current
• 14:1314:13, 11 June 2024 diff hist +2‎ Manuals:BXFbl:Setupmenu I/de ‎No edit summary
• 14:1314:13, 11 June 2024 diff hist +2‎ Translations:Manuals:BXFbl:Setupmenu I/16/de ‎No edit summary current
• 14:1314:13, 11 June 2024 diff hist −2‎ Manuals:BXFbl:Setupmenu I/de ‎No edit summary
• 14:1314:13, 11 June 2024 diff hist −2‎ Translations:Manuals:BXFbl:Setupmenu I/15/de ‎No edit summary current
• 14:1214:12, 11 June 2024 diff hist +58‎ Manuals:BXFbl:Setupmenu I/de ‎ Created page with "{{QUOTE|Stelle immer zuerst die Steuerrichtung in der Fernsteuerung ein, überprüfe dann die Anzeige auf dem BEASTX-System und ändere die interne Steuerungsrichtung, wenn di..."
• 14:1214:12, 11 June 2024 diff hist +607‎ N Translations:Manuals:BXFbl:Setupmenu I/20/de ‎ Created page with "{{QUOTE|Stelle immer zuerst die Steuerrichtung in der Fernsteuerung ein, überprüfe dann die Anzeige auf dem BEASTX-System und ändere die interne Steuerungsrichtung, wenn di..." current
• 14:1114:11, 11 June 2024 diff hist +77‎ Manuals:BXFbl:Setupmenu I/de ‎ Created page with "3. Wenn der Steuerknüppel nicht weit genug bewegt wird, erscheint die Meldung "Erhöhen!" In diesem Fall '''erhöhe den Servoweg/die Endpunkte des Querruder- oder Höhenruder..."
• 14:1114:11, 11 June 2024 diff hist +662‎ N Translations:Manuals:BXFbl:Setupmenu I/19/de ‎ Created page with "3. Wenn der Steuerknüppel nicht weit genug bewegt wird, erscheint die Meldung "Erhöhen!" In diesem Fall '''erhöhe den Servoweg/die Endpunkte des Querruder- oder Höhenruder..." current
• 14:1114:11, 11 June 2024 diff hist +111‎ Manuals:BXFbl:Setupmenu I/de ‎ Created page with "2. Stelle dann die interne Steuerungsrichtung der BEASTX-Stabilisierung ein: Wenn Du das Höhenruder/Nick nach <span style="color: #4169E1;">'''vorne'''</span> drückst, muss..."
• 14:1114:11, 11 June 2024 diff hist +1,321‎ N Translations:Manuals:BXFbl:Setupmenu I/18/de ‎ Created page with "2. Stelle dann die interne Steuerungsrichtung der BEASTX-Stabilisierung ein: Wenn Du das Höhenruder/Nick nach <span style="color: #4169E1;">'''vorne'''</span> drückst, muss..." current
• 14:1014:10, 11 June 2024 diff hist +140‎ Manuals:BXFbl:Setupmenu I/de ‎ Created page with "1. Sobald Du den Einstellungsbildschirm für die zyklischen Richtungen siehst, bewege die Steuerknüppel für '''Querruder und Höhenruder''' an der Fernsteuerung und überpr..."
• 14:1014:10, 11 June 2024 diff hist +795‎ N Translations:Manuals:BXFbl:Setupmenu I/17/de ‎ Created page with "1. Sobald Du den Einstellungsbildschirm für die zyklischen Richtungen siehst, bewege die Steuerknüppel für '''Querruder und Höhenruder''' an der Fernsteuerung und überpr..." current
• 14:0914:09, 11 June 2024 diff hist +6‎ Manuals:BXFbl:Setupmenu I/de ‎ Created page with "= Einstellung über StudioX = x250px<br /> <br />"
• 14:0914:09, 11 June 2024 diff hist +85‎ N Translations:Manuals:BXFbl:Setupmenu I/5/de ‎ Created page with "= Einstellung über StudioX = x250px<br /> <br />" current
• 14:0814:08, 11 June 2024 diff hist +58‎ Manuals:BXFbl:Setupmenu I/de ‎ Created page with "'''Zusätzlich kannst Du die Steuerrichtung überprüfen, indem Du den Hubschrauber von Hand um seine horizontale und längsgerichtete Achse drehst.''' Beim Drehen des Hubschr..."
• 14:0814:08, 11 June 2024 diff hist +761‎ N Translations:Manuals:BXFbl:Setupmenu I/16/de ‎ Created page with "'''Zusätzlich kannst Du die Steuerrichtung überprüfen, indem Du den Hubschrauber von Hand um seine horizontale und längsgerichtete Achse drehst.''' Beim Drehen des Hubschr..."
• 14:0614:06, 11 June 2024 diff hist +84‎ Manuals:BXFbl:Setupmenu I/de ‎ Created page with "{{QUOTE|Stelle immer zuerst die Steuerrichtung in der Fernsteuerung ein, überprüfe dann die Anzeige auf dem BEASTX-System und ändere die interne Steuerungsrichtung, wenn di..."
• 14:0614:06, 11 June 2024 diff hist +609‎ N Translations:Manuals:BXFbl:Setupmenu I/15/de ‎ Created page with "{{QUOTE|Stelle immer zuerst die Steuerrichtung in der Fernsteuerung ein, überprüfe dann die Anzeige auf dem BEASTX-System und ändere die interne Steuerungsrichtung, wenn di..."
• 14:0514:05, 11 June 2024 diff hist +103‎ Manuals:BXFbl:Setupmenu I/de ‎ Created page with "3. Optional: Wenn Du die Steuerknüppel auf '''vollen Ausschlag''' bewegst, sollte die Status-LED '''dauerhaft''' leuchten und nicht nur blinken. Wenn das nicht der Fall ist,..."
• 14:0514:05, 11 June 2024 diff hist +693‎ N Translations:Manuals:BXFbl:Setupmenu I/14/de ‎ Created page with "3. Optional: Wenn Du die Steuerknüppel auf '''vollen Ausschlag''' bewegst, sollte die Status-LED '''dauerhaft''' leuchten und nicht nur blinken. Wenn das nicht der Fall ist,..." current
• 14:0414:04, 11 June 2024 diff hist +130‎ Manuals:BXFbl:Setupmenu I/de ‎ Created page with "2. Stelle dann die interne Steuerungsrichtung der BEASTX-Stabilisierung ein:<br /> <br /> Wenn Du das Höhenruder/Nick nach <span style="color: #4169E1;">'''vorne'''</span> dr..."