User contributions for Shornstein
A user with 17,806 edits. Account created on 5 December 2013.
2 September 2026
- 13:4213:42, 2 September 2026 diff hist −17 Manuals:BXFbl:Gains/de Created page with "=Einstellung am Gerät= <br /> '''Hinweis: Die physische Einstellung über Potis ist nur auf Microbeast Plus und Microbeast Ultra verfügbar. Nanobeast kann nur über die App konfiguriert werden.'''<br /> <br /> Die Wirkstärke und der Betriebsmodus des Heckkreisels können direkt über den Fernsteuersender eingestellt werden. Die Stärke der anderen Parameter werden über die Drehregler auf der Oberseite des BEASTX Systems eingestellt. '''Verwende nur das mitgelieferte..."
- 13:4213:42, 2 September 2026 diff hist +606 N Translations:Manuals:BXFbl:Gains/2/de Created page with "=Einstellung am Gerät= <br /> '''Hinweis: Die physische Einstellung über Potis ist nur auf Microbeast Plus und Microbeast Ultra verfügbar. Nanobeast kann nur über die App konfiguriert werden.'''<br /> <br /> Die Wirkstärke und der Betriebsmodus des Heckkreisels können direkt über den Fernsteuersender eingestellt werden. Die Stärke der anderen Parameter werden über die Drehregler auf der Oberseite des BEASTX Systems eingestellt. '''Verwende nur das mitgelieferte..." current
- 13:4213:42, 2 September 2026 diff hist −350 Manuals:BXFbl:Gains/de Created page with "==Direktanteil== Der Direktanteil beeinflusst den Anteil vom Steuerknüppelsignal (Roll/Nick), der direkt (am Regelkreis vorbei) auf die Servos ausgegeben wird. Das sorgt dafür, dass der Regelkreis entlastet wird und die Steuerkommandos schneller umgesetzt werden. Ziel ist es, dass die Taumelscheibe von Hand möglichst nahe an den benötigten Ausschlag gesteuert wird und der Regelkreis nur noch kleinere Abweichungen korrigieren muss.<br /> <br /> Eine Erhöhung des Dire..."
- 13:4213:42, 2 September 2026 diff hist +2,406 N Translations:Manuals:BXFbl:Gains/12/de Created page with "==Direktanteil== Der Direktanteil beeinflusst den Anteil vom Steuerknüppelsignal (Roll/Nick), der direkt (am Regelkreis vorbei) auf die Servos ausgegeben wird. Das sorgt dafür, dass der Regelkreis entlastet wird und die Steuerkommandos schneller umgesetzt werden. Ziel ist es, dass die Taumelscheibe von Hand möglichst nahe an den benötigten Ausschlag gesteuert wird und der Regelkreis nur noch kleinere Abweichungen korrigieren muss.<br /> <br /> Eine Erhöhung des Dire..." current
- 13:4213:42, 2 September 2026 diff hist −234 Manuals:BXFbl:Gains/de Created page with "==Zyklische Empfindlichkeit== Generell gilt: Eine höhere Empfindlichkeit lässt den Helikopter bei zyklischen Befehlen härter einrasten, sorgt für ein stabileres Flugverhalten und einen besseren Geradeauslauf. Ist die Empfindlichkeit allerdings zu hoch wird der Regelkreis übersteuern und die Rotorebene wird anfangen, stark zu schwingen. Bei kleinen Helis wird dieses Verhalten wegen der geringen Masseträgheit eher eintreten als bei großen! Ist die Empfindlichkeit hi..."
- 13:4213:42, 2 September 2026 diff hist +828 N Translations:Manuals:BXFbl:Gains/11/de Created page with "==Zyklische Empfindlichkeit== Generell gilt: Eine höhere Empfindlichkeit lässt den Helikopter bei zyklischen Befehlen härter einrasten, sorgt für ein stabileres Flugverhalten und einen besseren Geradeauslauf. Ist die Empfindlichkeit allerdings zu hoch wird der Regelkreis übersteuern und die Rotorebene wird anfangen, stark zu schwingen. Bei kleinen Helis wird dieses Verhalten wegen der geringen Masseträgheit eher eintreten als bei großen! Ist die Empfindlichkeit hi..." current
- 13:4213:42, 2 September 2026 diff hist −24 Manuals:BXFbl:Gains/de Created page with "=Zyklische Steuerung= <!--T:6--> Das Verhalten der Zyklischen Steuerung wird durch zwei Parameter beeinflusst: '''Zyklische Empfindlichkeit''' und '''Direktanteil'''.<br /> <br />"
- 13:4213:42, 2 September 2026 diff hist +179 N Translations:Manuals:BXFbl:Gains/6/de Created page with "=Zyklische Steuerung= <!--T:6--> Das Verhalten der Zyklischen Steuerung wird durch zwei Parameter beeinflusst: '''Zyklische Empfindlichkeit''' und '''Direktanteil'''.<br /> <br />"
- 13:4113:41, 2 September 2026 diff hist −384 Manuals:BXFbl:Gains/de Created page with "==Heckdynamik== Eine Erhöhung der Heckdynamik sorgt für ein härteres Einrasten und aggressiveres Ansprechen des Hecks auf Steuereingaben. Ist die Dynamik zu hoch, so wird das Heck beim Abstoppen kurz zurückpendeln und auf schnelle Steuereingaben verzögert reagieren. Ist die Heckdynamik zu niedrig, so stoppt das Heck sehr sanft ab und beschleunigt nach Steuereingaben nur langsam. Im Idealfall sollte das Heck sauber auf den Punkt stoppen, ohne dabei laute Geräusche z..."
- 13:4113:41, 2 September 2026 diff hist +1,432 N Translations:Manuals:BXFbl:Gains/10/de Created page with "==Heckdynamik== Eine Erhöhung der Heckdynamik sorgt für ein härteres Einrasten und aggressiveres Ansprechen des Hecks auf Steuereingaben. Ist die Dynamik zu hoch, so wird das Heck beim Abstoppen kurz zurückpendeln und auf schnelle Steuereingaben verzögert reagieren. Ist die Heckdynamik zu niedrig, so stoppt das Heck sehr sanft ab und beschleunigt nach Steuereingaben nur langsam. Im Idealfall sollte das Heck sauber auf den Punkt stoppen, ohne dabei laute Geräusche z..." current
- 13:4113:41, 2 September 2026 diff hist +929 Manuals:BXFbl:Gains/de Created page with "==Empfindlichkeit und Betriebsmodus== Der Heckkreisel der BEASTX Systeme sorgt dafür, dass das Heck des Helikopters möglichst immer die Position hält und nicht durch äußere Einflüsse abgelenkt wird. Im Idealfall bewegt sich das Heck nur, wenn der Steuerknüppel in eine bestimmte Richtung gesteuert wird. Vor dem ersten Flug muss die Empfindlichkeit des Heckkreisel passend vor eingestellt werden, so dass der Heckkreisel an die spezifischen Eigenschaften des Modells u..." Tags: Mobile edit Mobile web edit
- 13:4113:41, 2 September 2026 diff hist +3,680 N Translations:Manuals:BXFbl:Gains/9/de Created page with "==Empfindlichkeit und Betriebsmodus== Der Heckkreisel der BEASTX Systeme sorgt dafür, dass das Heck des Helikopters möglichst immer die Position hält und nicht durch äußere Einflüsse abgelenkt wird. Im Idealfall bewegt sich das Heck nur, wenn der Steuerknüppel in eine bestimmte Richtung gesteuert wird. Vor dem ersten Flug muss die Empfindlichkeit des Heckkreisel passend vor eingestellt werden, so dass der Heckkreisel an die spezifischen Eigenschaften des Modells u..." current
- 13:4113:41, 2 September 2026 diff hist +35 Manuals:BXFbl:Gains/de Created page with "=Heckkreisel= Der Heckkreisel der BEASTX Systeme sorgt dafür, dass das Heck des Helikopters möglichst immer die Position hält und nicht durch äußere Einflüsse abgelenkt wird. Im Idealfall bewegt sich das Heck nur, wenn der Steuerknüppel in eine bestimmte Richtung gesteuert wird. <br />"
- 13:4113:41, 2 September 2026 diff hist +293 N Translations:Manuals:BXFbl:Gains/5/de Created page with "=Heckkreisel= Der Heckkreisel der BEASTX Systeme sorgt dafür, dass das Heck des Helikopters möglichst immer die Position hält und nicht durch äußere Einflüsse abgelenkt wird. Im Idealfall bewegt sich das Heck nur, wenn der Steuerknüppel in eine bestimmte Richtung gesteuert wird. <br />" current
- 13:3213:32, 2 September 2026 diff hist +95 Manuals:BXFbl:Gains Marked this version for translation current
- 13:3113:31, 2 September 2026 diff hist +14,176 Manuals:BXFbl:Gains No edit summary
16 July 2026
- 12:3512:35, 16 July 2026 diff hist −50 Manuals:BXFbl:Setupmenu intro:EDGETX/de No edit summary current
- 12:3512:35, 16 July 2026 diff hist −10 Translations:Manuals:BXFbl:Setupmenu intro:EDGETX/4/de No edit summary current
- 12:3512:35, 16 July 2026 diff hist −35 Manuals:BXFbl:Setupmenu intro:EDGETX/de No edit summary
- 12:3512:35, 16 July 2026 diff hist +5 Translations:Manuals:BXFbl:Setupmenu intro:EDGETX/1/de No edit summary current
- 12:3412:34, 16 July 2026 diff hist −10 Manuals:BXFbl:Setupmenu intro:EDGETX No edit summary current
- 10:2710:27, 16 July 2026 diff hist −91 Manuals:BXFbl:Setupmenu intro:EDGETX/de Created page with "{{TOC_BXFbl/de|Manuals:BXFbl:Setupmenu_overview/de|Manuals:BXFbl:Setupmenu_overview/de||}} __TOC__ <br />"
- 10:2710:27, 16 July 2026 diff hist +105 N Translations:Manuals:BXFbl:Setupmenu intro:EDGETX/1/de Created page with "{{TOC_BXFbl/de|Manuals:BXFbl:Setupmenu_overview/de|Manuals:BXFbl:Setupmenu_overview/de||}} __TOC__ <br />"
- 10:2710:27, 16 July 2026 diff hist +3,332 N Manuals:BXFbl:Setupmenu intro:EDGETX/de Created page with "Einstellung mit EDGETX" Tags: Mobile edit Mobile web edit
- 10:2710:27, 16 July 2026 diff hist +22 N Translations:Manuals:BXFbl:Setupmenu intro:EDGETX/Page display title/de Created page with "Einstellung mit EDGETX" current
15 July 2026
- 15:4515:45, 15 July 2026 diff hist +148 Manuals:BXFbl:Setupmenu intro:EDGETX Marked this version for translation
- 15:4515:45, 15 July 2026 diff hist +2,584 N Manuals:BXFbl:Setupmenu intro:EDGETX Created page with "<translate> <!--T:1--> {{DISPLAYTITLE:EDGETX Setup|noerror}} {{TOC_BXFbl|Manuals:BXFbl:Setupmenu_overview/en|Manuals:BXFbl:Setupmenu_overview/en||}} __TOC__ <br /> =BEASTX Lua script= <p> When using a radio with EDGETX operating system and CRSF/ELRS communication you can setup your MICROBEAST PLUS/ULTRA or NANOBEAST directly from the radio using a custom Lua script. The latest version of the script can be downloaded here:</p> <br /> [https://github.com/Stefano2712/BeA..."
- 15:4115:41, 15 July 2026 diff hist +21 N File:CRSF telemetry screen.jpg No edit summary
- 15:4015:40, 15 July 2026 diff hist +19 N File:CRSF telemetry data.jpg No edit summary
- 15:3915:39, 15 July 2026 diff hist +34 N File:CRSF Telemetry scan.jpg No edit summary
- 15:3215:32, 15 July 2026 diff hist +34 N File:EDGETX script overview.jpg No edit summary
- 15:2815:28, 15 July 2026 diff hist +22 N File:EDGETX script info.jpg No edit summary
- 15:2615:26, 15 July 2026 diff hist +53 N File:EDGETX Script open.jpg No edit summary
- 15:2115:21, 15 July 2026 diff hist +39 N File:EDGETX Lua.png No edit summary current
- 15:1015:10, 15 July 2026 diff hist −27 Main Page/de Created page with "<br /> <div style="background-color: #f0f7ff; border: 1px solid #3498db; padding: 15px; border-radius: 5px; margin-bottom: 20px;"> '''Neu: MICROBEAST PLUS/ULTRA v5.10.0 und StudioX Flow 26.7.1'''<br /> * Einstellung von der Fernsteuerung aus mit EXBUS (Jetibox), EDGETX (Lua script) und Spektrum SRXL2 * erweiterte Telemetrie für ELRS/CRSF Protokoll (Temp, Drehzahl, Bank, Bec) * Telemetrie Anzeige in der StudioX Flow app * Backup/Restore in der StudioX Flow App </div>" current
- 15:1015:10, 15 July 2026 diff hist +471 N Translations:Main Page/18/de Created page with "<br /> <div style="background-color: #f0f7ff; border: 1px solid #3498db; padding: 15px; border-radius: 5px; margin-bottom: 20px;"> '''Neu: MICROBEAST PLUS/ULTRA v5.10.0 und StudioX Flow 26.7.1'''<br /> * Einstellung von der Fernsteuerung aus mit EXBUS (Jetibox), EDGETX (Lua script) und Spektrum SRXL2 * erweiterte Telemetrie für ELRS/CRSF Protokoll (Temp, Drehzahl, Bank, Bec) * Telemetrie Anzeige in der StudioX Flow app * Backup/Restore in der StudioX Flow App </div>" current
- 15:0815:08, 15 July 2026 diff hist −31 Main Page/de No edit summary
- 15:0815:08, 15 July 2026 diff hist +9 Translations:Main Page/15/de No edit summary current
- 15:0815:08, 15 July 2026 diff hist +12 Main Page Marked this version for translation current
- 15:0815:08, 15 July 2026 diff hist +453 Main Page No edit summary
30 June 2026
- 15:5815:58, 30 June 2026 diff hist 0 Manuals:BXFbl:Parameters No edit summary current
- 15:5715:57, 30 June 2026 diff hist +2,931 Manuals:BXFbl:Parameters No edit summary
- 15:3215:32, 30 June 2026 diff hist +39 Manuals:BXFbl:Parameters/de Created page with "= H – Pitch-Boost = Tippe den Heckrotor-Knüppel an, um die Stärke des Pitch-Boosts auszuwählen (die LED-Farbe ändert sich). Diese Funktion setzt schnelle Bewegungen des Pitch-Knüppels in eine überschießende Pitch-Bewegung um. Das kann vor allem beim 3D-Kunstflug nützlich sein, wenn Flugmanöver sehr schnelle Pitch-Bewegungen erfordern. Dank Pitch-Boost muss der Knüppel nicht über den gesamten Wegbereich bewegt werden. Bei ausreichend schneller Knüppelbewegun..." Tags: Mobile edit Mobile web edit
- 15:3215:32, 30 June 2026 diff hist +568 N Translations:Manuals:BXFbl:Parameters/16/de Created page with "= H – Pitch-Boost = Tippe den Heckrotor-Knüppel an, um die Stärke des Pitch-Boosts auszuwählen (die LED-Farbe ändert sich). Diese Funktion setzt schnelle Bewegungen des Pitch-Knüppels in eine überschießende Pitch-Bewegung um. Das kann vor allem beim 3D-Kunstflug nützlich sein, wenn Flugmanöver sehr schnelle Pitch-Bewegungen erfordern. Dank Pitch-Boost muss der Knüppel nicht über den gesamten Wegbereich bewegt werden. Bei ausreichend schneller Knüppelbewegun..." current
- 15:3015:30, 30 June 2026 diff hist +40 Manuals:BXFbl:Parameters/de Created page with "= G – Zyklische Reaktion = Tippe kurz den Heck-Steuerknüppel an, um die Stärke der zyklischen Reaktion auszuwählen (die LED-Farbe ändert sich). Sie bestimmt, wie aggressiv das System auf schnelle zyklische Steuerbefehle (Roll und Nick) reagiert. Verwende die Standardeinstellung für ein lineares Ansprechverhalten. Erhöhe den Wert schrittweise, für ein direkteres Steuergefühl.<br /> <br />"
- 15:3015:30, 30 June 2026 diff hist +400 N Translations:Manuals:BXFbl:Parameters/14/de Created page with "= G – Zyklische Reaktion = Tippe kurz den Heck-Steuerknüppel an, um die Stärke der zyklischen Reaktion auszuwählen (die LED-Farbe ändert sich). Sie bestimmt, wie aggressiv das System auf schnelle zyklische Steuerbefehle (Roll und Nick) reagiert. Verwende die Standardeinstellung für ein lineares Ansprechverhalten. Erhöhe den Wert schrittweise, für ein direkteres Steuergefühl.<br /> <br />" current
- 15:2815:28, 30 June 2026 diff hist +47 Manuals:BXFbl:Parameters/de Created page with "= F - Revo Mix = Aktiviere Revo Mix, wenn das Heck bei plötzlichen Pitch- oder zyklischen Steuerbefehlen in Richtung des Drehmoments ausbricht. Tippe den Heckrotor-Knüppel kurz an, um die Stärke der Revo-Beimischung (Drehmoment-Vorsteuerung) und die Richtung (Änderung der LED-Farbe) einzustellen. Wähle die Richtung passend zur Drehrichtung des (Haupt-)Rotors Deines Hubschraubers: links = gegen den Uhrzeigersinn, rechts = im Uhrzeigersinn.<br /> <br />"
- 15:2815:28, 30 June 2026 diff hist +460 N Translations:Manuals:BXFbl:Parameters/13/de Created page with "= F - Revo Mix = Aktiviere Revo Mix, wenn das Heck bei plötzlichen Pitch- oder zyklischen Steuerbefehlen in Richtung des Drehmoments ausbricht. Tippe den Heckrotor-Knüppel kurz an, um die Stärke der Revo-Beimischung (Drehmoment-Vorsteuerung) und die Richtung (Änderung der LED-Farbe) einzustellen. Wähle die Richtung passend zur Drehrichtung des (Haupt-)Rotors Deines Hubschraubers: links = gegen den Uhrzeigersinn, rechts = im Uhrzeigersinn.<br /> <br />" current
- 15:2715:27, 30 June 2026 diff hist +285 Manuals:BXFbl:Parameters/de Created page with "= E – Leerweg der Steuerknüppel = Tippe den Heck-Steuerknüppel an, um den Leerweg ("Totzone") des Steuerknüppels auszuwählen (die LED-Farbe ändert sich). Dies definiert den Bereich um die Steuerknüppel-Mitte, in dem das System nicht auf Steuereingaben reagiert. Es ist ratsam, die niedrigste geeignete Einstellung zu ermitteln. Ein zu hoher Leerweg macht die Steuerung unpräzise, ist allerdings manchmal erforderlich, wenn die Steuerknüppel nicht sauber zentrieren..." Tags: Mobile edit Mobile web edit
- 15:2715:27, 30 June 2026 diff hist +603 N Translations:Manuals:BXFbl:Parameters/12/de Created page with "= E – Leerweg der Steuerknüppel = Tippe den Heck-Steuerknüppel an, um den Leerweg ("Totzone") des Steuerknüppels auszuwählen (die LED-Farbe ändert sich). Dies definiert den Bereich um die Steuerknüppel-Mitte, in dem das System nicht auf Steuereingaben reagiert. Es ist ratsam, die niedrigste geeignete Einstellung zu ermitteln. Ein zu hoher Leerweg macht die Steuerung unpräzise, ist allerdings manchmal erforderlich, wenn die Steuerknüppel nicht sauber zentrieren..." current